Origineel
Hoje me levantei com o coração ferido. Frequentemente isso tem me acontecido. Depois do dia que você fugiu de mim. Hoje eu quero tomar uma com os amigos. Eu quero afogar o meu castigo. Preciso controlar meu coração. Hoje não tem limites o que eu tenho pra gastar. Me enlouqueço e amanheço nesse bar. O que eu quero e ter essa mulher comigo. Hoje tô preparado pra o que der e vier. Já fiz e faço tudo por essa mulher. É tudo ou nada eu não mereço esse castigo. Se ela voltar. Hoje eu paro e vou brindar o nosso encontro. Ao contrário pode crer vou ficar tonto. Talvez assim possa esquecer o que passou. E esse é o jogo. Só tem uma ficha e vou jogar agora. Se novamente me deixar e for embora. Não a quero mais nem que eu morra de amor
Vertaling
Ik stond vandaag op met een gewond hart. Dit is mij vaak overkomen. Na de dag dat je bij me wegliep. Vandaag wil ik iets gaan drinken met vrienden. Ik wil mijn straf verdrinken. Ik moet mijn hart beheersen. Vandaag is er geen limiet aan wat ik te besteden heb. Ik word gek en word wakker in deze bar. Wat ik wil is deze vrouw bij me hebben. Vandaag ben ik klaar voor alles. Ik heb alles gedaan en ik doe alles voor deze vrouw. Het is alles of niets, ik verdien deze straf niet. Als ze terugkomt. Vandaag stop ik en proost op onze ontmoeting. Anders, geloof me, word ik duizelig. Misschien kan ik dan vergeten wat er gebeurd is. En dat is het spel. Er is maar een chip en ik zal nu spelen. Als je me weer verlaat en weggaat. Ik wil haar niet, ook al sterf ik van liefde