Origineel
All hail the unseen one who dances in the shadows.
Hidden from everyone in a veil of joyousness.
Bathing in the darkness exuding from the very bowels of mankind.
With such longanimity had he tolerated the atrocity known as man.
And when the world finally comes to an end,
He’ll simply laugh and smile for he would take such comfort,
In knowing that there would be no tomorrow.
He’d take such comfort in knowing we will never see another day.
And for their degeneration,
Mankind will finally know what it means to suffer.
Understand that he is hopeless.
He is bitter, and he is filled with great spite.
From witnessing first hand man’s decline,
He is simply hopeless, he is bitter and filled with great spite.
And when the world finally comes to an end,
He’ll simply laugh and smile for he would take such comfort,
In knowing that there would be no tomorrow.
Here’s bidding farewell to a loathsome world
Vertaling
Heil aan de onzichtbare die danst in de schaduw.
Verborgen voor iedereen in een sluier van vrolijkheid.
Badend in de duisternis die voortkomt uit de ingewanden van de mensheid.
Met zo’n lange geestdrift heeft hij de gruweldaad getolereerd die bekend staat als de mens.
En wanneer de wereld eindelijk tot een einde komt,
zal hij gewoon lachen en glimlachen, want hij zou zich zo goed voelen,
wetende dat er geen morgen zou zijn.
Hij zou zo’n troost vinden in de wetenschap dat we nooit een andere dag zullen zien.
En voor hun degeneratie,
zal de mensheid eindelijk weten wat het betekent om te lijden.
Begrijp dat hij hopeloos is.
Hij is verbitterd en vervuld van grote wrok.
Door uit de eerste hand getuige te zijn van de neergang van de mens,
Hij is gewoon hopeloos, hij is bitter en vervuld van grote wrok.
En wanneer de wereld uiteindelijk tot een einde komt,
zal hij gewoon lachen en glimlachen omdat hij zo’n troost zou vinden,
in de wetenschap dat er geen morgen zou zijn.
Hier is het afscheid van een afschuwelijke wereld