Origineel
White bird
In a golden cage
On a winter’s day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
The leaves blow
Across the long, black road
To the darkened skies
In it’s rage
But the white bird
Just sits in her cage
Unknown
White bird must fly
Or she will die
White bird
Dreams of the aspen trees
With their dying leaves
Turning gold
But the white bird
Just sits in her cage
Growing old
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
The sunsets come
The sunsets go
The clouds roll by
And the earth turns old
And the young bird’s eyes
Do always glow
She must fly
She must fly
She must fly
White bird
In a golden cage
On a winter’s day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
Vertaling
Witte vogel
In een gouden kooi
Op een winterse dag
In de regen
Witte vogel
In een gouden kooi
Alleen
De bladeren waaien
Over de lange, zwarte weg
Naar de verduisterde hemel
In zijn woede
Maar de witte vogel
Zit gewoon in haar kooi
Onbekend
De witte vogel moet vliegen
Of ze zal sterven
Witte vogel
Droomt van de espenbomen
Met hun stervende bladeren
die goud worden
Maar de witte vogel
zit gewoon in haar kooi
oud wordend
De witte vogel moet vliegen
Of ze zal sterven
De witte vogel moet vliegen
Of ze zal sterven
De zonsondergangen komen
De zonsondergangen gaan
De wolken rollen voorbij
En de aarde wordt oud
En de ogen van de jonge vogel
Do always glow
Ze moet vliegen
Ze moet vliegen
Ze moet vliegen
Witte vogel
In een gouden kooi
Op een winterse dag
In de regen
Witte vogel
In een gouden kooi
Alleen
Witte vogel moet vliegen
Of ze zal sterven
Witte vogel moet vliegen
of ze zal sterven
Witte vogel moet vliegen
of ze zal sterven