Origineel
A fool am I, a fool am I, in love
A tear fell when I saw you in the arms of someone new
A tear fell when you left me all alone and feeling blue
A tear fell when you told me that your love was not for me
Oh, I didn’t miss the teardrops but I missed you constantly
A fool am I, a fool am I, in love
The teardrops that you stepped on as you danced across the floor
Were crushed like my poor heart was when you walked out of the door
A tear fell when you told me that the flame in your heart died
Darlin’, have I lost you like these teardrops from my eyes?
A fool am I, a fool am I in love
A tear fell when you told me that your love was not for me
Oh, I didn’t miss the teardrops but I missed you constantly
A fool am I, a fool am I, in love
Vertaling
Een dwaas ben ik, een dwaas ben ik, verliefd
Een traan viel toen ik je in de armen van een nieuw iemand zag
Een traan viel toen je me helemaal alleen liet en me blauw voelde
Een traan viel toen je me vertelde dat je liefde niet voor mij was
Oh, ik miste de tranen niet, maar ik miste je voortdurend
Een dwaas ben ik, een dwaas ben ik, in de liefde
De tranen waar je op stapte toen je over de vloer danste
Werden verpletterd zoals mijn arme hart toen je de deur uitliep
Een traan viel toen je me vertelde dat de vlam in je hart was gedoofd
Schat, heb ik je verloren zoals deze tranen uit mijn ogen?
Een dwaas ben ik, een dwaas ben ik in de liefde
Een traan viel toen je me vertelde dat je liefde niet voor mij was
Oh, ik miste de tranen niet maar ik miste je voortdurend
Een dwaas ben ik, een dwaas ben ik, verliefd