Origineel
Sprawled across the bedroom floor
Dripping sweat from every pore
Helplessly you reach for me
But I’m already, I’m already gone
Don’t you look beautiful?
Where’s that smirk I’ve had to face
Crawled away in sweet disgrace
Now you say you need me so
Don’t tell me what I already know
Don’t you look beautiful?
Don’t you look beautiful
begging me to finish what I start
Open mouth and aching fingers
Bloodshot eyes so filled with fear
If only you could see yourself from here
Don’t you look beautiful?
Don’t you look beautiful?
Don’t you look beautiful
begging me to finish what I start
Don’t you look beautiful?
Isn’t it beautiful
begging me to finish what I start
begging me to finish what I start
Vertaling
Verspreid over de slaapkamervloer
Druipend zweet uit elke porie
Hulpeloos reik je naar me
Maar ik ben al, ik ben al weg
Zie je er niet mooi uit?
Waar is die grijns die ik onder ogen moest zien?
Weggekropen in zoete schande
Nu zeg je dat je me zo nodig hebt
Vertel me niet wat ik al weet
Zie je er niet mooi uit?
Zie je er niet prachtig uit
me smekend om af te maken wat ik begin
Open mond en pijnlijke vingers.
Bloeddoorlopen ogen zo vol van angst
Kon je jezelf maar zien vanaf hier.
Zie je er niet prachtig uit?
Zie je er niet prachtig uit?
Zie je er niet prachtig uit
me smekend om af te maken wat ik begonnen ben
Zie je er niet prachtig uit?
Is het niet prachtig
me smekend om af te maken wat ik begonnen ben
me smekend om af te maken waar ik aan begin