Origineel
Thunder and lightning
Isn’t it frightening
Rainy day morning
Feels like a warning
Let’s stay inside
Like the sun we will hide ’til it’s safe again
Let’s stay inside
’til the city has dried all its tears again
Under the weather
Feels like forever
Can’t see the skyline
Daytime is nighttime
Let’s stay inside
’til the grey in the sky turns to blue again
Let’s stay inside
Disappear for a while ’til its clear again
Cause I know
It won’t last
We’ve got to let it pass
Take it slow
Laying low
Until the time is right
Thunder and lightning
Isn’t it frightening
Rainy day morning
Feels like a warning
Let’s stay inside
Like the sun we will hide ’til it’s safe again
Let’s stay inside
’til the city has dried all its tears again
Vertaling
Donder en bliksem
Is het niet beangstigend
Een regenachtige dag ’s morgens
Voelt als een waarschuwing
Laten we binnen blijven
Net als de zon zullen we ons verstoppen tot het weer veilig is
Laten we binnen blijven
Tot de stad al haar tranen weer heeft gedroogd
Onder het weer
Het voelt als voor altijd
Can’t see the skyline
Overdag is het nacht
Laten we binnen blijven
Tot het grijs in de lucht weer blauw wordt
Laten we binnen blijven.
Verdwijn voor een tijdje tot het weer helder wordt
Want ik weet…
It won’t last
We moeten het voorbij laten gaan
Take it slow
Ons gedeisd houden
Tot de tijd rijp is
Donder en bliksem
Is het niet beangstigend
Regenachtige dag morgen
Voelt als een waarschuwing
Laten we binnen blijven
Net als de zon zullen we ons verstoppen tot het weer veilig is
Laten we binnen blijven
Tot de stad al haar tranen weer heeft gedroogd