Origineel
Nothing’s ever going to make her happy.
She doesn’t mind ‘cause she’s used to it that way.
Time, time, time drags on forever.
She’s still trying to get it together.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Four in the morning you’re still wide awake.
Just can’t shake, shake, shake the headache.
Up all night, up all day again.
Don’t want to talk to any of your friends.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you
I know it’s hard for you to take.
Everybody makes a few mistakes sometimes.
Nothing’s ever going to make you happy.
You don’t mind you’re getting used to it that way.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Vertaling
Niets zal haar ooit gelukkig maken.
Ze vindt het niet erg, want ze is het gewend op die manier.
Tijd, tijd, tijd sleept zich voort.
Ze probeert het nog steeds voor elkaar te krijgen.
Lucy houdt niet van je.
Niet zoals jij wilt dat ze doet.
Sommige dromen komen niet uit.
Lucy houdt niet van je.
Nee, ze houdt niet van je.
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Vier uur ’s morgens ben je nog klaarwakker.
Je kunt de hoofdpijn maar niet van je afschudden.
De hele nacht op, de hele dag weer op.
Wil met geen van je vrienden praten.
Lucy houdt niet van je.
Niet zoals jij wilt.
Sommige dromen komen niet uit.
Lucy houdt niet van je.
Nee, ze houdt niet van je.
Ik weet dat het moeilijk voor je is.
Iedereen maakt wel eens een foutje.
Niets zal je ooit gelukkig maken.
Je vindt het niet erg. Je raakt er zo aan gewend.
Lucy houdt niet van je.
Niet zoals jij wilt dat ze doet.
Sommige dromen komen niet uit.
Lucy houdt niet van je.
Nee, ze houdt niet van je.
Lucy houdt niet van je.
Niet zoals jij wilt dat ze doet.
Sommige dromen komen niet uit.
Lucy houdt niet van je.
Nee, ze houdt niet van je.
Na, na, na, na
Na, na, na, na