Origineel
I’m not afraid to start over.
It’s just a feeling that we shared.
They can’t take that away.
I’m not afraid to be lonely.
It’s just a question of how long, how long I have to wait.
So one more last kiss like two prisoners.
One more last kiss to hold on to.
One more last kiss just to remember you
before we fade away, before we fade away.
I’m not here making excuses.
But no apologies could change
the way this all will end.
We’re only just what we’re made of.
I’m only sorry that we can’t have this chance again.
So one more last kiss like two prisoners.
One more last kiss to hold on to.
One more last kiss just to remember you
before we fade away, before we fade away.
So one more last kiss like two prisoners.
One more last kiss to hold on to.
One more last kiss just to remember you
before we fade away;
One more last kiss like two prisoners.
One more last kiss to hold on to.
One more last kiss just to remember you
before we fade away, before we fade away.
Vertaling
Ik ben niet bang om opnieuw te beginnen.
Het is gewoon een gevoel dat we deelden.
Ze kunnen dat niet wegnemen.
Ik ben niet bang om eenzaam te zijn.
Het is gewoon een kwestie van hoe lang, hoe lang ik moet wachten.
Dus nog een laatste kus als twee gevangenen.
Nog een laatste kus om me aan vast te houden.
Nog een laatste kus om je te herinneren
voordat we vervagen, voordat we vervagen.
Ik ben hier niet om excuses te maken.
Maar geen excuses kunnen veranderen
aan de manier waarop dit allemaal zal eindigen.
We zijn alleen waar we van gemaakt zijn.
Ik vind het alleen jammer dat we deze kans niet nog een keer krijgen.
Dus nog een laatste kus als twee gevangenen.
Nog een laatste kus om vast te houden.
Nog een laatste kus om je te herinneren
voordat we vervagen, voordat we vervagen.
Dus nog een laatste kus als twee gevangenen.
Nog een laatste kus om je vast te houden.
Nog een laatste kus om je te herinneren
voordat we vervagen;
Nog een laatste kus als twee gevangenen.
Nog een laatste kus om je vast te houden.
Nog een laatste kus om je te herinneren
voordat we vervagen, voordat we vervagen.