Origineel
Shawty’s love is like a pyramid (ooh)
We stand together till the very end (eh ooh)
There’ll never be another love for sure (ooh)
Iyaz and Charice let we go
Stones, heavy like the love you’ve shown (shown)
Solid as the ground we’ve known (known)
And I just wanna carry on
We took it from the bottom up (no no no)
And even in a desert storm (yeah)
Sturdy as a rock we hold (oh)
Wishing every moment froze
Now I just wanna let you know
Earthquakes can’t shake us
Cyclones can’t break us
Hurricanes can’t take away our love
Pyramid, we built this on a solid rock
It feels just like it’s heaven’s touch
Together at the top (at the top baby), like a pyramid
And even when the wind is blowing
We’ll never fall just keep on going
Forever we will stay, like a pyramid
Like a pyramid like a pyramid eh (ooh)
Like a pyramid like a pyramid eh (ooh)
Like a pyramid like a pyramid eh eh (oooh)
Cold (cold), never ever when you’re close (close)
We will never let it fold (fold)
A story that was never told
Something like a mystery (yoh!)
And every step we took we’ve grown
Look how fast the time has flown
A journey to a place unknown
We’re going down in history
Earthquakes can’t shake us (oh)
Cyclones can’t break us (oh)
Hurricanes can’t take away our love
Pyramid, we built this on a solid rock (hey!)
It feels just like it’s heaven’s touch
Together at the top, (at the top baby) like a pyramid
And even when the wind is blowing (wind is blowing)
We’ll never fall just keep it going (keep it going)
Forever we will stay, like a pyramid (eh oh)
Like a pyramid girl let me show you
That I love you so much
That we gonna get through (oh oh)
Even when there’s storms
I will never go, Ima be the one to keep you safe (hey)
Before was our love back it up more than enough
Holding on to one another be the cover when it’s rough (oh oh)
Mother nature (hey) or disaster won’t stop at happy ever after
Pyramid, keep it going (like a pyramid, like a pyramid)
Oh oh ooooh (like a pyramid, like a pyramid)
Pyramid, we built this on a solid rock (solid rock)
It feels just like it’s heaven’s touch (oooh)
Together at the top (at the top baby, at the top girl)
Like a pyramid
And even when the wind is blowing
We’ll never fall just keep on going (keep it going)
Forever we will stay (Charice), like a pyramid (what what)
Pyramid, we built this on a solid rock
It feels just like it’s heaven’s touch
Together at the top (at the top baby, at the top girl)
Like a pyramid (pyramid)
And even when the wind is blowing
We’ll never fall just keep it going
Forever we will stay (ooh), like a pyramid
Like a pyramid like a pyramid eh
Like a pyramid like a pyramid eh
Like a pyramid like a pyramid eh eh
We stand together till the very end (eh ooh)
There’ll never be another love for sure (ooh)
Iyaz and Charice let we go
Stones, heavy like the love you’ve shown (shown)
Solid as the ground we’ve known (known)
And I just wanna carry on
We took it from the bottom up (no no no)
And even in a desert storm (yeah)
Sturdy as a rock we hold (oh)
Wishing every moment froze
Now I just wanna let you know
Earthquakes can’t shake us
Cyclones can’t break us
Hurricanes can’t take away our love
Pyramid, we built this on a solid rock
It feels just like it’s heaven’s touch
Together at the top (at the top baby), like a pyramid
And even when the wind is blowing
We’ll never fall just keep on going
Forever we will stay, like a pyramid
Like a pyramid like a pyramid eh (ooh)
Like a pyramid like a pyramid eh (ooh)
Like a pyramid like a pyramid eh eh (oooh)
Cold (cold), never ever when you’re close (close)
We will never let it fold (fold)
A story that was never told
Something like a mystery (yoh!)
And every step we took we’ve grown
Look how fast the time has flown
A journey to a place unknown
We’re going down in history
Earthquakes can’t shake us (oh)
Cyclones can’t break us (oh)
Hurricanes can’t take away our love
Pyramid, we built this on a solid rock (hey!)
It feels just like it’s heaven’s touch
Together at the top, (at the top baby) like a pyramid
And even when the wind is blowing (wind is blowing)
We’ll never fall just keep it going (keep it going)
Forever we will stay, like a pyramid (eh oh)
Like a pyramid girl let me show you
That I love you so much
That we gonna get through (oh oh)
Even when there’s storms
I will never go, Ima be the one to keep you safe (hey)
Before was our love back it up more than enough
Holding on to one another be the cover when it’s rough (oh oh)
Mother nature (hey) or disaster won’t stop at happy ever after
Pyramid, keep it going (like a pyramid, like a pyramid)
Oh oh ooooh (like a pyramid, like a pyramid)
Pyramid, we built this on a solid rock (solid rock)
It feels just like it’s heaven’s touch (oooh)
Together at the top (at the top baby, at the top girl)
Like a pyramid
And even when the wind is blowing
We’ll never fall just keep on going (keep it going)
Forever we will stay (Charice), like a pyramid (what what)
Pyramid, we built this on a solid rock
It feels just like it’s heaven’s touch
Together at the top (at the top baby, at the top girl)
Like a pyramid (pyramid)
And even when the wind is blowing
We’ll never fall just keep it going
Forever we will stay (ooh), like a pyramid
Like a pyramid like a pyramid eh
Like a pyramid like a pyramid eh
Like a pyramid like a pyramid eh eh
Vertaling
Kleintjes liefde is als een piramide (Ooh)
We staan samen tot het absolute einde (eh ooh)
Er zal zeker nooit een andere liefde zijn (ooh)
Iyaz en Charice laten we gaan
Stenen, zwaar als de liefde die je hebt getoond (getoond)
Stevig als de grond, die we hebben gekend (bekende)
En ik wil gewoon doorgaan
We bouwden het van de grond af op (nee nee nee)
En zelfs in een woestijn storm (yeah)
Stevig als een rots houden we stand(oh)
Wilde, dat ieder moment stil stond
Nu wil ik je laten weten
Aardbevingen kunnen ons niet verstoren
Cyclonen kunnen ons niet breken
Orkanen kunnen onze liefde niet wegnemen
Pyramide, we bouwden op een rots
Het voelt gewoon alsof het een aanraking van de hemel is
Samen aan de top (aan de top baby), als een piramide
En zelfs wanneer de wind waait
Zullen we nooit vallen, gaan gewoon door
Voor altijd zullen we blijven als een piramide
Net als een piramide als een piramide eh (ooh)
Net als een piramide als een piramide eh (ooh)
Net als een piramide als een piramide eh eh (oooh)
Kou (kou), nooit of te nimmer als je dichtbij bent (dichtbij)
We zullen het nooit dichtklappen (gaan)
Een verhaal dat nooit is verteld
Iets als een mysterie (yoh!)
En met elke stap die we genomen hebben, zijn we gegroeid
Kijk eens hoe snel de tijd is gevlogen
Een reis naar een onbekend plaats
We gaan terug in de geschiedenis
Aardbevingen kunnen ons niet verstoren (oh)
Cyclonen kunnen ons niet breken (oh)
Orkanen kunnen onze liefde niet wegnemen
Pyramide, we bouwden op een rots
Het voelt gewoon alsof het een aanraking van de hemel is
Samen aan de top (aan de top baby), als een piramide
En zelfs wanneer de wind waait
Zullen we nooit vallen, gaan gewoon door
Voor altijd zullen we blijven als een piramide
Als een piramide meisje laat me je tonen
Dat ik zoveel van je houd
Dat we er komen erdoor komen (oh oh)
Zelfs als er stormen zijn
Ik zal nooit gaan, Ik ben degene die beschermt (hey)
Voordat onze liefde terug was, is dat meer dan genoeg
Vasthouden aan elkaar zal de beschutting zijn als het wild toegaat (oh oh)
Moeder natuur (he) of ramp zal niet stoppen bij een nog lang en gelukkig
Pyramide, draaiende houden (zoals een piramide, als een piramide)
Oh oh ooooh (zoals een piramide, als een piramide
Pyramide, we bouwden dit op een harde rots (harde rots)
Het voelt gewoon alsof het een aanraking van de hemel is
Samen aan de top (aan de top baby), als een piramide
En zelfs wanneer de wind waait
Zullen we nooit vallen, gaan gewoon door
Voor altijd zullen we blijven als een piramide
(Charice), als een piramide (wat wat)
Pyramide, bouwden we dit op een harde rots
Het voelt gewoon alsof het de hemel aanraakt.
Samen aan de top (boven baby, aan de top meisje)
Net als een piramide (piramide)
En zelfs wanneer de wind waait
We zullen nooit vallen alleen maar draaiende houden
Altijd zullen we blijven (ooh), als een piramide
Als een piramide als een piramide eh
Als een piramide als een piramide eh
Als een piramide als een piramide eh eh
We staan samen tot het absolute einde (eh ooh)
Er zal zeker nooit een andere liefde zijn (ooh)
Iyaz en Charice laten we gaan
Stenen, zwaar als de liefde die je hebt getoond (getoond)
Stevig als de grond, die we hebben gekend (bekende)
En ik wil gewoon doorgaan
We bouwden het van de grond af op (nee nee nee)
En zelfs in een woestijn storm (yeah)
Stevig als een rots houden we stand(oh)
Wilde, dat ieder moment stil stond
Nu wil ik je laten weten
Aardbevingen kunnen ons niet verstoren
Cyclonen kunnen ons niet breken
Orkanen kunnen onze liefde niet wegnemen
Pyramide, we bouwden op een rots
Het voelt gewoon alsof het een aanraking van de hemel is
Samen aan de top (aan de top baby), als een piramide
En zelfs wanneer de wind waait
Zullen we nooit vallen, gaan gewoon door
Voor altijd zullen we blijven als een piramide
Net als een piramide als een piramide eh (ooh)
Net als een piramide als een piramide eh (ooh)
Net als een piramide als een piramide eh eh (oooh)
Kou (kou), nooit of te nimmer als je dichtbij bent (dichtbij)
We zullen het nooit dichtklappen (gaan)
Een verhaal dat nooit is verteld
Iets als een mysterie (yoh!)
En met elke stap die we genomen hebben, zijn we gegroeid
Kijk eens hoe snel de tijd is gevlogen
Een reis naar een onbekend plaats
We gaan terug in de geschiedenis
Aardbevingen kunnen ons niet verstoren (oh)
Cyclonen kunnen ons niet breken (oh)
Orkanen kunnen onze liefde niet wegnemen
Pyramide, we bouwden op een rots
Het voelt gewoon alsof het een aanraking van de hemel is
Samen aan de top (aan de top baby), als een piramide
En zelfs wanneer de wind waait
Zullen we nooit vallen, gaan gewoon door
Voor altijd zullen we blijven als een piramide
Als een piramide meisje laat me je tonen
Dat ik zoveel van je houd
Dat we er komen erdoor komen (oh oh)
Zelfs als er stormen zijn
Ik zal nooit gaan, Ik ben degene die beschermt (hey)
Voordat onze liefde terug was, is dat meer dan genoeg
Vasthouden aan elkaar zal de beschutting zijn als het wild toegaat (oh oh)
Moeder natuur (he) of ramp zal niet stoppen bij een nog lang en gelukkig
Pyramide, draaiende houden (zoals een piramide, als een piramide)
Oh oh ooooh (zoals een piramide, als een piramide
Pyramide, we bouwden dit op een harde rots (harde rots)
Het voelt gewoon alsof het een aanraking van de hemel is
Samen aan de top (aan de top baby), als een piramide
En zelfs wanneer de wind waait
Zullen we nooit vallen, gaan gewoon door
Voor altijd zullen we blijven als een piramide
(Charice), als een piramide (wat wat)
Pyramide, bouwden we dit op een harde rots
Het voelt gewoon alsof het de hemel aanraakt.
Samen aan de top (boven baby, aan de top meisje)
Net als een piramide (piramide)
En zelfs wanneer de wind waait
We zullen nooit vallen alleen maar draaiende houden
Altijd zullen we blijven (ooh), als een piramide
Als een piramide als een piramide eh
Als een piramide als een piramide eh
Als een piramide als een piramide eh eh