Origineel
[Verse 1]
Oh, you came outta nowhere
Escaped, now the wind blowing through your crazy hair
Never been the type, red flag
Under those brown black bags, hey
You never really visit when things go bad
Always took me in when I was a nomad
Found myself a golden goose
Never did he fill your shoes, hey
[Chorus]
Never with it when you’re gone
Can’t resist it, I got stronger
I always hated reminiscing
I have my limit, ah, ah
Don’t admit it ‘cause you’re wrong
Can’t resist ya for much longer
You never visit, getting sick and
I know you miss it, ah, ah
[Verse 2]
Absence said the heart grows fonder
The first sip of wine will never taste the same
Gliding down the mountain view
Candy floss clouds, cuckoo, hey
You could stay here for a while
Even if they don’t approve
Nothing made me feel more attached
[Chorus]
Never with it when you’re gone
Can’t resist it, I got stronger
I always hated reminiscing
I have my limit, ah, ah
Don’t admit it ‘cause you’re wrong
Can’t resist ya for much longer
You never visit, getting sick and
I know you miss it, ah, ah
[Chorus]
Never with it when you’re gone
Can’t resist it, I got stronger
I always hated reminiscing
I’ve had my limit, ah, ah
Don’t admit it ‘cause you’re wrong
Can’t resist ya for much longer
Every shadow, he will follow
With his bow and arrow, ah, ah
[Outro]
You could stay here for a while
Even if they don’t approve
No one made me feel more attached
Vertaling
[Verse 1]
Oh, je kwam uit het niets
Ontsnapt, nu waait de wind door je gekke haar
Nooit het type geweest, rode vlag
Under those brown black bags, hey
Je komt nooit echt op bezoek als het slecht gaat
Altijd nam je me in huis toen ik een zwerver was
Vond mezelf een gouden gans
Nooit vulde hij jouw schoenen, hey
[refrein]
Never with it when you’re gone
Kan het niet weerstaan, ik werd sterker
I always hate reminiscing
Ik heb mijn limiet, ah, ah
Don’t admit it ‘cause you’re wrong
Ik kan je niet veel langer weerstaan
Je komt nooit op bezoek, je wordt ziek en
Ik weet dat je het mist, ah, ah
[Verse 2]
Absence said the heart grows fonder
De eerste slok wijn zal nooit meer hetzelfde smaken
Glijdend over de berg
Candy floss clouds, cuckoo, hey
Je zou hier een tijdje kunnen blijven
Zelfs als ze het niet goedkeuren
Niets deed me meer verbonden voelen
[refrein]
Never with it when you’re gone
Ik kan het niet weerstaan, ik werd sterker
Ik heb het altijd gehaat om herinneringen op te halen
Ik heb mijn limiet, ah, ah
Don’t admit it ‘cause you’re wrong
Ik kan je niet veel langer weerstaan
Je komt nooit op bezoek, je wordt ziek en
Ik weet dat je het mist, ah, ah
[Chorus]
Never with it when you’re gone
Ik kan het niet weerstaan, ik ben sterker geworden
Ik haatte het altijd om herinneringen op te halen
Ik heb mijn limiet gehad, ah, ah
Don’t admit it ‘cause you’re wrong
Ik kan je niet veel langer weerstaan
Elke schaduw, zal hij volgen
Met zijn pijl en boog, ah, ah
[Outro]
You could stay here for a while
Zelfs als ze het niet goedkeuren
Niemand heeft me meer gehecht gemaakt