Origineel
[Intro: Izzy Bizu]
Touch me, touch me, touch me
You have someone that loves you
[Verse 1: Izzy Bizu]
Whoever said it was easy
Must have had it pretty good
Must have had it pretty good
I want you, boy, just to please me
Don’t tell me that you could
Don’t tell me that you could
[Refrain: Izzy Bizu]
It’s beautiful in the way we move
But what’s a girl to do when you can’t seem to choose?
You’re beautiful but we must restrain
When your mind is split two ways
That’s when the comedown plays
[Chorus: Izzy Bizu & Chris Martin]
Don’t touch me
Boy I want you
Not allowed to
You have someone that loves you
I’m waiting
And I’m patient
I’m deluded
You have someone that loves you
[Post-Chorus: Izzy Bizu]
Touch me, touch me, touch me, touch me
You have someone that loves you
[Verse 2: Chris Martin]
You want me close so I hear you
I thought I made it clear
Don’t whisper in my ear
My heart, it keeps getting weaker
I know you want me near
But your love is what I fear
[Refrain: Chris Martin]
It’s beautiful, the way you move
But what’s a boy to do
When he can’t seem to choose?
You’re beautiful, but I must explain
My mind’s not in a good place
And so the comedown plays
[Chorus: Izzy Bizu & Chris Martin]
Don’t touch me
Boy, I want you
Not allowed to
You have someone that loves you
I’m waiting
And I’m patient
I’m deluded
You have someone that loves you
Don’t touch me
Boy, I want you
Not allowed to
You have someone that loves you
I’m waiting
And I’m patient
I feel stupid
When you have someone that loves you
[Bridge: Izzy Bizu & Chris Martin]
And loves you good
Does she love you, too?
The way that I do
[Chorus: Izzy Bizu & Chris Martin]
Don’t touch me
Boy, I want you
Not allowed to
You have someone that loves you
I’m waiting
And I’m patient
I’m deluded
You have someone that loves you
Don’t touch me (Don’t touch me)
Boy, I want you (Boy, I want you)
Not allowed to (Not allowed to)
You have someone that loves you
I’m waiting (I’m waiting)
I’m impatient (I’m impatient)
I feel stupid (I feel stupid)
When you have someone that loves you
[Outro: Izzy Bizu & Chris Martin]
And loves you good
When you have someone that loves you
And loves you good
When you have someone that loves you
And loves you good
When you have someone that loves you
And loves you good
When you have someone that loves you
Vertaling
[Intro: Izzy Bizu]
Raak me aan, raak me aan, raak me aan
Je hebt iemand die van je houdt
[Verse 1: Izzy Bizu]
Whoever said it was easy
Moet het behoorlijk goed gehad hebben
Moet het behoorlijk goed gehad hebben
I want you, boy, just to please me
Zeg me niet dat je het kan
Zeg me niet dat je het kan
[Refrein: Izzy Bizu]
It’s beautiful in the way we move
But what’s a girl to do when you can’t seem to choose?
You’re beautiful but we must restrain
When your mind is split two ways
That’s when the comedown plays
[Refrein: Izzy Bizu & Chris Martin]
Raak me niet aan
Jongen ik wil je
Dat mag niet
Je hebt iemand die van je houdt
Ik wacht
En ik ben geduldig
Ik ben misleid
Je hebt iemand die van je houdt
[Post-Chorus: Izzy Bizu]
Raak me aan, raak me aan, raak me aan
Je hebt iemand die van je houdt
[Verse 2: Chris Martin]
You want me close so I hear you
Ik dacht dat ik het duidelijk had gemaakt
Fluister niet in mijn oor
Mijn hart, het wordt steeds zwakker
Ik weet dat je me dichtbij wilt hebben
But your love is what I fear
[Refrein: Chris Martin]
It’s beautiful, the way you move
But what’s a boy to do
Als hij niet lijkt te kunnen kiezen?
Je bent mooi, maar ik moet het uitleggen
My mind’s not in a good place
And so the comedown plays
[Refrein: Izzy Bizu & Chris Martin]
Don’t touch me
Jongen, ik wil je
Dat mag niet
Je hebt iemand die van je houdt
I’m waiting
En ik ben geduldig
Ik ben misleid
Je hebt iemand die van je houdt
Don’t touch me
Jongen, ik wil je
Dat mag niet
Je hebt iemand die van je houdt
I’m waiting
En ik ben geduldig
Ik voel me stom
Wanneer je iemand hebt die van je houdt
[Bridge: Izzy Bizu & Chris Martin]
En goed van je houdt
Houdt zij ook van jou?
The way that I do
[Refrein: Izzy Bizu & Chris Martin]
Don’t touch me
Jongen, ik wil je
Dat mag niet
Je hebt iemand die van je houdt
I’m waiting
En ik ben geduldig
Ik ben misleid
Je hebt iemand die van je houdt
Raak me niet aan (Don’t touch me)
Jongen, ik wil je (Jongen, ik wil je)
Ik mag niet (Ik mag niet)
You have someone that loves you
I’m waiting (Ik wacht)
Ik ben ongeduldig (I’m impatient)
I feel stupid (Ik voel me dom)
Wanneer je iemand hebt die van je houdt
[Outro: Izzy Bizu & Chris Martin]
En goed van je houdt
Wanneer je iemand hebt die van je houdt
En goed van je houdt
Wanneer je iemand hebt die van je houdt
And loves you good
Wanneer je iemand hebt die van je houdt
And loves you good
When you have someone that loves you