Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juan Magan Songtekst: He llorado (Como un niño)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van He llorado (Como un niño)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juan Magan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juan Magan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals He llorado (Como un niño) .

Origineel

Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo pensando en conseguir más de lo que ya tengo sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días He llorado, como un niño que no ve la luz del sol cuando es verano y le han quitado, de sus manos su mejor sonrisa el tiempo más preciado Y no me he cansado de soñarte a mi lado de pensar que al día de hoy me has olvidado yo te amo, yo te amo, yo te amo Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara soy pirata navegando en los mares de tu mirada Quien va a alegar, de nada vale tenerte cerca o lejos, no me quejo solo quiero hacerme viejo, a tu lado He llorado, como un niño que no ve la luz del sol cuando es verano y le han quitado, de sus manos su mejor sonrisa el tiempo más preciado Y no me he cansado de soñarte a mi lado de pensar que al día de hoy me has olvidado yo te amo, yo te amo, yo te amo He llorado, como un niño que no ve la luz del sol cuando es verano y le han quitado, de sus manos su mejor sonrisa el tiempo más preciado Y no me he cansado de soñarte a mi lado de pensar que al día de hoy me has olvidado yo te amo, yo te amo, yo te amo. 

 

Vertaling

Vandaag realiseerde ik me dat ik mijn tijd verspilde denk eraan meer te krijgen dan ik al heb zonder te waarderen wat het leven me al aan je zijde heeft gegeven En nu ik je tot nu toe heb, herken ik de dagen dat ik heb gehuild, als een kind die het zonlicht niet ziet als het zomer is en ze hebben hem zijn handen ontnomen haar beste glimlach de meest kostbare tijd En ik heb er niet genoeg van om van jou aan mijn zijde te dromen te denken dat je me vandaag bent vergeten Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je En hoewel ik de wereld rond ging, ken ik geen grens Laat harten twee breken, er is geen vaderland of vlag mooier dan de wind die op je gezicht wordt getrokken Ik ben een piraat die in de zeeën van je blik vaart. Wie gaat beweren, het is niets waard Als je dichtbij of ver weg bent, klaag ik niet Ik wil gewoon oud worden, naast jou heb ik gehuild, als een kind die het zonlicht niet ziet als het zomer is en ze hebben hem zijn handen ontnomen haar beste glimlach de meest kostbare tijd En ik heb er niet genoeg van om van jou aan mijn zijde te dromen te denken dat je me vandaag bent vergeten Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik heb gehuild, als een kind die het zonlicht niet ziet als het zomer is en ze hebben hem zijn handen ontnomen haar beste glimlach de meest kostbare tijd En ik heb er niet genoeg van om van jou aan mijn zijde te dromen te denken dat je me vandaag bent vergeten Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je.