Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) Songtekst: Fotografía

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fotografía? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Fotografía .

Origineel

Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi piel Tus fotografías para verlas cada vez Que tu ausencia me devora entero el corazón Y yo no tengo remedio más que amarte  Y en la distancia te puedo ver Cuando tus fotos me siento a ver Y en las estrellas tus ojos ver Cuando tus fotos me siento a ver Cada vez que te busco te vas Y cada vez que te llamo no estás Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás Cada vez que te busco te vas Y cada vez que te llamo no estás Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás  Cuando hay un abismo desnudo Que se opone entre los dos Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz Y de nuevo siento enfermo este corazón Que no le queda remedio más que amarte  Y en la distancia te puedo ver Cuando tus fotos me siento a ver Y en las estrellas tus ojos ver Cuando tus fotos me siento a ver  Cada vez que te busco te vas Y cada vez que te llamo no estás Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás Cada vez que te busco te vas Y cada vez que te llamo no estás Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás 

 

Vertaling

Elke keer als ik ga, neem ik een kant van mijn huid Uw foto's om ze elke keer te zien Dat je afwezigheid mijn hele hart verslindt En ik heb geen andere keus dan van je te houden En in de verte kan ik je zien Als ik ga zitten om je foto's te zien En in de sterren zien je ogen Wanneer je foto's ik ga zitten om te zien Elke keer als ik naar je op zoek ga je weg En elke keer dat ik je bel, ben je dat niet Daarom moet ik zeggen dat je dat alleen in mijn foto's bent Elke keer als ik je zoek, ga je En elke keer dat ik je bel, ben je dat niet Daarom moet ik zeggen dat je alleen op mijn foto's staat als er een naakte afgrond is Wie is tegen de twee Ik gebruik de zwijgzame herinnering aan je stem En opnieuw voelt dit hart ziek Dat hij geen andere keuze heeft dan van je te houden En in de verte kan ik je zien Als ik ga zitten om je foto's te zien En in de sterren zien je ogen Wanneer je foto's ik ga zitten om te zien Elke keer als ik naar je op zoek ga je weg En elke keer dat ik je bel, ben je dat niet Daarom moet ik zeggen dat je dat alleen in mijn foto's bent Elke keer als ik je zoek, ga je En elke keer dat ik je bel, ben je dat niet Daarom moet ik zeggen dat je dat alleen in mijn foto's bent