Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) Songtekst: Rosario tijeras

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rosario tijeras? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rosario tijeras .

Origineel

En la calle, en la esquina, en la plaza, en la cuadra, Papá Está de vuelta la Rosario Tijeras pa' que se escondan. Y se llamaba Rosario del barrio era la manda más con su pistola en la mano siempre lista pa' matar En odios y desengaños Rosario era la "number one" Nunca amó ni la amaron Y en sus ojos siempre el dolor existió Todo fue porque en su niñez un malpa' la violó y ella se vengó Era Rosario Tijeras, la de pistola, espejito y labial en su cartera siempre llena de vicio, sexo, balas, placer y dolor las de las mil y una vidas, pam, pam, pam! Rosario la que nunca amó ni la amaron Y en sus ojos siempre el dolor existió y todo fue porque en su niñez un malpa' la violó y ella se vengó Y confundió el amor fue una bala lo que entró en su corazón nunca jamás lloró y en su alma siempre un llanto se escuchó De tantos que mató uno vino mal herido y se vengó Rosario así murió y en el cementerio nadie la lloró 

 

Vertaling

Op straat, op de hoek, op het plein, on the block, pap De rozenkransschaar is terug zodat ze zich verstoppen. En het heette Rosario uit de buurt was het meest met zijn pistool in zijn hand altijd klaar om te doden In haat en teleurstelling was Rosario de "nummer één" Hij hield nooit van haar of hield niet van haar En in zijn ogen bestond de pijn altijd Het kwam allemaal omdat in zijn jeugd een malpa 'verkrachtte haar en ze nam wraak op tijdperk Rosario Tijeras, het pistool, de spiegel en de lippenstift in zijn portefeuille altijd vol ondeugd, seks, kogels, plezier en pijn die van duizend en één levens, pam, pam, pam! rozenkrans kralen degene die nooit van haar hield of van haar hield. In haar ogen bestond de pijn altijd en het was allemaal omdat in zijn jeugd een malpa 'verkrachtte haar en ze nam wraak en verwarde liefde het was een kogel die zijn hart binnendrong huilde nooit en in haar ziel werd altijd een roep gehoord Van zoveel dat hij heeft vermoord één kwam zwaargewond en nam wraak Rosario stierf dus en op de begraafplaats huilde niemand om haar