Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: José Ángel Buesa Songtekst: Poema De La Despedida

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Poema De La Despedida? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van José Ángel Buesa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van José Ángel Buesa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Poema De La Despedida .

Origineel

Te digo adiós si acaso te quiero todavía Quizas no he de olvidarte… Pero te digo adiós No se si me quisiste… No se si te quería O tal vez nos quisimos demasiado los dos. Este cariño triste y apasionado y loco Me lo sembré en el alma para quererte a tí. No se si te amé mucho… No se si te amé poco, Pero si sé que nunca volvere a amar así. Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo Y el corazón me dice que no te olvidaré. Pero al quedarme solo… Sabiendo que te pierdo, Tal vez empiezo a amarte como jamás te amé. Te digo adiós y acaso con esta despedida Mi más hermoso sueño muere dentro de mí. Pero te digo adiós para toda la vida, Aunque toda la vida siga pensando en tí. 

 

Vertaling

Ik neem afscheid als ik nog van je hou Misschien vergeet ik je niet ... Maar ik neem afscheid Ik weet niet of je van me hield ... Ik weet niet of ik van je hield Of misschien hielden we te veel van elkaar. Deze trieste en gepassioneerde en gekke liefde Ik heb het in mijn ziel geplant om van je te houden. Ik weet niet of ik heel veel van je hield ... Ik weet niet of ik klein van je hield, Maar ik weet wel dat ik nooit meer zo van zal houden. Ik heb je glimlach in slaap in mijn geheugen En het hart zegt me dat ik je niet zal vergeten. Maar alleen zijn ... wetende dat ik je verlies, Misschien begin ik van je te houden zoals ik nooit van je heb gehouden. Ik neem afscheid en misschien met dit afscheid Mijn mooiste droom sterft in mij. Maar ik neem een ??leven lang afscheid, Zelfs als ik mijn hele leven aan je denk.