Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Javier Solís ( Gabriel Siria Levario) Songtekst: Luz de luna

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Luz de luna? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Javier Solís ( Gabriel Siria Levario)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Javier Solís ( Gabriel Siria Levario) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Luz de luna .

Origineel

Yo quiero luz de luna Para mi noche triste Para cantar divina La ilusión que me trajiste Para sentirte mía Mía tú como ninguna Pues desde que te fuiste No he tenido luz de luna Yo siento tus amarras Como garfios como garras Que me ahogan en la playa De la farra y del dolor  Y siento tus cadenas arrastrar En la noche callada Que sea plenilunada Azul como ninguna Pues desde que te fuiste No he tenido luz de luna Pues desde que te fuiste No he tenido luz de luna  ~ ~ ~ Si ya no vuelves nunca Provincianita mía A mi celda querida Que está triste y está fría Que al menos tu recuerdo Ponga luz sobre mi bruma Pues desde que te fuiste No he tenido luz de luna  Yo siento tus amarras Como garfios, como garras Que me ahogan en la playa De la farra y del dolor Y siento tus cadenas arrastrar En la noche callada Que sea plenilunada Azul como ninguna Pues desde que te fuiste No he tenido luz de luna Pues desde que te fuiste No he tenido... luz de luna... 

 

Vertaling

Ik wil maanlicht Voor mijn trieste nacht Goddelijk zingen De illusie die je me hebt gebracht Om de mijne te voelen Je bent van mij als geen ander Nou sinds je wegging Ik heb geen maanlicht gehad, ik voel je banden Als klauwen als klauwen Dat verdronk me op het strand Van het feest en de pijn En ik voel je kettingen slepen In de stille nacht Maak het volle maan Blauw als geen. Nou sinds je wegging Ik heb geen maanlicht gehad Nou sinds je wegging Ik heb geen maanlicht gehad ~ ~ ~ Als je nooit meer terugkomt Mijn kleine provincie Aan mijn cel schat Dat ze verdrietig en koud is. Dat is tenminste je geheugen Geef licht aan mijn waas Nou sinds je wegging Ik heb geen maanlicht gehad, ik voel je banden Zoals klauwen, zoals klauwen Dat verdronk me op het strand Van het feest en de pijn En ik voel je kettingen slepen In de stille nacht Maak het volle maan Blauw als geen. Nou sinds je wegging Ik heb geen maanlicht gehad Nou sinds je wegging Ik heb geen ... maanlicht gehad ...