Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juan Carlos Cáceres Songtekst: Tango negro

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tango negro? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juan Carlos Cáceres! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juan Carlos Cáceres en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tango negro .

Origineel

Tango negro, tango negro, te fuiste sin avisar, los gringos fueron cambiando tu manera de bailar. Tango negro, tango negro, el amo se fue por mar, se acabaron los candombes en el barrio de Monserrat. Más tarde fueron saliendo en comparsas de carnaval, pero el rito se fue perdiendo al morirse Baltasar. Mandingas, Congos y Minas repiten en el compás, los toques de sus abuelos: borocotó, borocotó, chas, chas. (bis) Borocotó, borocotó borocotó, borocotó borocotó, borocotó, chas, chas. (bis) Tango negro, tango negro, la cosa se puso mal, no hay más gauchos mazorqueros y Manuelita que ya no está. Tango negro, tango negro, los tambores no suenan más, los reyes están de luto ya nadie los va a aclamar. (se repite desde: Más tarde fueron saliendo...) 

 

Vertaling

Zwarte tango, zwarte tango, je vertrok zonder waarschuwing de gringo's veranderden jouw manier van dansen. Zwarte tango, zwarte tango, de meester ging over zee, de candombes zijn voorbij in de wijk Monserrat. Later waren ze aan het daten in carnavalsgroepen, maar de ritus was verloren toen Baltasar stierf. Mandinga's, Congo's en mijnen herhaal in de tijd, de aanrakingen van zijn grootouders: borocoto, borocoto, chas, chas. (bis) Borocot, borocot, borocot, borocoto borocoto, borocoto, chas, chas. (bis) Zwarte tango, zwarte tango, het ging mis er zijn geen gaucho mazorqueros meer en Manuelita die er niet meer is. Zwarte tango, zwarte tango, de drums klinken niet meer, de koningen zijn in rouw niemand zal ze aanmoedigen. (herhaald van: Later waren ze aan het daten ...)