Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: José Alfredo Jiménez ( José Alfredo Jiménez Sandoval) Songtekst: El Silencio De La Noche

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van El Silencio De La Noche? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van José Alfredo Jiménez ( José Alfredo Jiménez Sandoval)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van José Alfredo Jiménez ( José Alfredo Jiménez Sandoval) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals El Silencio De La Noche .

Origineel

Yo quiero que el silencio de la noche nos envuelva, Yo quiero que un rayito de la luna nos cobije Y quiero que levante ya por ti la niebla Y comprendas por favor lo que te dije. Y una vez comprendidos los dos Alzaremos las manos al mundo Y daremos las gracias a Dios Por tu amor y mi amor tan profundo. Yo quiero que tu vida y que mi vida no se insulten, Yo quiero que tus labios y mis labios no se engañen Y quiero que te adoren más de lo que sufres Y que el tiempo y el amor nos acompañen. Y una vez comprendidos los dos Alzaremos las manos al mundo Y daremos las gracias a Dios Por tu amor y mi amor tan profundo.` Yo quiero que el silencio de la noche nos envuelva... 

 

Vertaling

Ik wil dat de stilte van de nacht ons omhult, Ik wil dat een maanstraal ons beschermt En ik wil dat de mist voor je opkomt En begrijp alsjeblieft wat ik je vertelde. En als beide eenmaal zijn begrepen We zullen onze handen naar de wereld opheffen En we zullen God danken Voor jouw liefde en mijn liefde zo diep. Ik wil dat je leven en mijn leven niet beledigd worden, Ik wil dat je lippen en mijn lippen niet worden misleid En ik wil dat je meer wordt aanbeden dan je lijdt En moge tijd en liefde bij ons zijn. En als beide eenmaal zijn begrepen We zullen onze handen naar de wereld opheffen En we zullen God danken Voor jouw liefde en mijn liefde zo diep. Ik wil dat de stilte van de nacht ons omhult ...