Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Joey Montana Songtekst: Picky

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Picky? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Joey Montana! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Joey Montana en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Picky .

Origineel

Le digo hola, ella me dice goodbye Le digo nena como tu ya no hay Dice que tiene novio pero yo no le creo Y es que se complica cada vez que la veo eoo Suena la música, y lo que yo quiero Es bailar contigo nena pero yo no puedo No puedo, me dice yo no quiero Todo se complica y yo no entiendo porque está Piky piky piky piky piky Demasiado piky piky piky piky piky Si yo le salvo por la izquierda, se va pa la derecha No se lo que le pasa, conmigo ella no quiere bailar Piky piky piky piky piky Demasiado piky piky piky piky piky Si yo le salvo por la izquierda, se va pa la derecha No se lo que le pasa, conmigo ella no quiere bailar Ella me gusta pero nunca me hace caso Ella me mira como si fuera un payaso Y aunque lo intente al final no tiene caso ¿Dime que paso?, ¿cual es tu retraso? Why? Me ignoras y te das la vuelta sin si quiera hablarme Tell me why? Pero dime como hacer para convencerla a usted Si yo quería hablarle, saludarle, conocerla bien Yo quería decirle que me encanta Todo se complica y yo no entiendo por que está Piky piky piky piky piky Demasiado piky piky piky piky piky Si yo le salvo por la izquierda se va pa la derecha No se lo que le pasa conmigo ella no quiere bailar Piky piky piky piky piky Demasiado piky piky piky piky piky Si yo le salvo por la izquierda, se va pa la derecha No se lo que le pasa conmigo ella no quiere bailar Nena tu lo sabes llevo tiempo tras de ti, ay Y es que yo no entiendo por que tu me tratas así, ay Y yo, lo unico que quiero es bailar Y tu, me vez te das la vuelta y te vas Le digo hola ella me dice goodbye Le digo nena como tu ya no hay Dice que tiene novio pero yo no le creo Y es que se complica cada vez que le veo eoo Suena la música y lo que yo quiero Es bailar contigo nena pero yo no puedo No puedo, me dice yo no quiero Todo se complica y yo no entiendo por que está Piky piky piky piky piky Demasiado piky piky piky piky piky Si yo le salvo por la izquierda se va pa la derecha No se lo que le pasa conmigo ella no quiere bailar Piky piky piky piky piky Demasiado piky piky piky piky piky Si yo le salvo por la izquierda se va pa la derecha No se lo que le pasa conmigo ella no quiere bailar De verdad no entiendo que pasa Por que se hace la dificil y ella Conmigo ella no quiere bailar He hecho de todo pero, de verdad no sé Conmigo ella no quiere bailar Ey Joey montana 

 

Vertaling

Ik zeg hallo, ze neemt afscheid Ik vertel haar baby alsof er niet meer is Hij zegt dat hij een vriend heeft, maar ik geloof hem niet En het is elke keer gecompliceerd als ik het zie eoo De muziek speelt en wat ik wil Het danst met je schatje, maar ik kan het niet Ik kan het niet, hij zegt dat ik het niet wil Alles is ingewikkeld en ik begrijp niet waarom het Piky piky piky piky piky is Te veel piky piky piky piky piky Als ik hem links red, gaat hij naar rechts Ik weet niet wat er met haar aan de hand is, ze wil Piky piky piky piky piky niet dansen Te veel piky piky piky piky piky Als ik hem links red, gaat hij naar rechts Ik weet niet wat er met haar aan de hand is. Ze wil niet dansen. Ik vind haar leuk, maar ze luistert nooit naar me Ze kijkt me aan alsof ik een clown ben En zelfs als ik het aan het einde probeer, heeft het geen geval Vertel me wat er is gebeurd, wat is je vertraging? Waarom? Je negeert me en je draait je om zonder zelfs maar met me te praten Vertel me waarom? Maar vertel me hoe ik je kan overtuigen Als ik met je wilde praten, begroet je, leer je goed kennen Ik wilde je vertellen dat ik er dol op ben Alles is ingewikkeld en ik begrijp niet waarom Piky piky piky piky piky is Te veel piky piky piky piky piky Als ik hem links red, gaat hij naar rechts Ik weet niet wat er met haar aan de hand is, ze wil niet Piky piky piky piky piky dansen Te veel piky piky piky piky piky Als ik hem links red, gaat hij naar rechts Ik weet niet wat er met me aan de hand is, ze wil niet dansen Baby weet je, ik zit al heel lang achter je aan, ay En ik begrijp niet waarom je me zo behandelt, ay En alles wat ik wil is dansen En jij, je ziet me omdraaien en weggaan Ik zeg hallo zij neemt afscheid Ik vertel haar baby alsof er niet meer is Hij zegt dat hij een vriend heeft, maar ik geloof hem niet En het is elke keer ingewikkeld als ik hem zie. De muziek speelt en wat ik wil Het danst met je schatje, maar ik kan het niet Ik kan het niet, hij zegt dat ik het niet wil Alles is ingewikkeld en ik begrijp niet waarom Piky piky piky piky piky is Te veel piky piky piky piky piky Als ik hem links red, gaat hij naar rechts Ik weet niet wat er met haar aan de hand is, ze wil niet Piky piky piky piky piky dansen Te veel piky piky piky piky piky Als ik hem links red, gaat hij naar rechts Ik weet niet wat er met me aan de hand is, ze wil niet dansen. Ik begrijp echt niet wat er aan de hand is Waarom is ze moeilijk en zij Bij mij wil ze niet dansen Ik heb alles gedaan, maar ik weet het echt niet Bij mij wil ze niet dansen Hallo Joey Montana