Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Javier Solís ( Gabriel Siria Levario) Songtekst: Espumas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Espumas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Javier Solís ( Gabriel Siria Levario)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Javier Solís ( Gabriel Siria Levario) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Espumas .

Origineel

Amores que se fueron, amores peregrinos, amores que se fueron dejando en tu alma negros torbellinos. Igual que a las espumas que lleva el ancho río, se van tus ilusiones siendo destrozadas por el remolino. Espumas que se van, bellas rosas viajeras, se elevan en danzantes y pequeños copos formando el paisaje. Ya nunca volverán las espumas viajeras, como las ilusiones que te depararon dichas pasajeras. Espumas tembladoras de aguas fugitivas van retratando amores y bellos recuerdos que deja la vida. Se trenzan en coronas de blancos azahares, de rosadas diademas cuando llevan flores de la siempreviva. Espumas que se van, bellas rosas viajeras, se elevan en danzantes y pequeños copos formando el paisaje. Ya nunca volverán las espumas viajeras, como las ilusiones que te depararon dichas pasajeras. Como las ilusiones que te depararon dichas pasajeras. 

 

Vertaling

Houdt van dat links, pelgrim liefdes, liefdes die verdwenen zijn weggaan in je ziel zwarte wervelwinden. Hetzelfde als schuimen die de brede rivier draagt, je illusies zijn weg uit elkaar worden gescheurd bij de whirlpool. Schuimen die weggaan, mooie reizende rozen, ze stijgen in dansers en kleine schilfers het landschap vormen. Ze komen nooit meer terug de reizende schuimen, als illusies wat hebben ze je gebracht zeiden passagiers. Schuimen schudden voortvluchtig water ze beelden liefdes af en mooie herinneringen dat verlaat het leven. Ze zijn gevlochten tot kronen van witte oranjebloesem, van roze diademen als ze bloemen dragen van het eeuwige. Schuimen die weggaan, mooie reizende rozen, ze stijgen in dansers en kleine schilfers het landschap vormen. Ze komen nooit meer terug de reizende schuimen, als illusies wat hebben ze je gebracht zeiden passagiers. Als illusies wat hebben ze je gebracht zeiden passagiers.