Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: José Luis Rodríguez ( José Luis Rodríguez González, nicknamed El Puma) Songtekst: Himno de la Alegría

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Himno de la Alegría? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van José Luis Rodríguez ( José Luis Rodríguez González, nicknamed El Puma)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van José Luis Rodríguez ( José Luis Rodríguez González, nicknamed El Puma) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Himno de la Alegría .

Origineel

Escucha hermano la canción de la alegría, el canto alegre del que espera un nuevo día. Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol en que los hombres volverán a ser hermanos; ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol en que los hombres volveran a ser hermanos. Si en tu camino solo existe la tristeza y el llanto amargo de la soledad concreta, ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol en que los hombres volverán a ser hermanos. Si es que no encuentras la alegria aqui en la tierra, búscala, hermano, mas allá de las estrellas. 

 

Vertaling

Luister broeder het lied van vreugde, het vrolijke lied van iemand die op een nieuwe dag wacht. Kom zingen, droom zingen, leef dromen de nieuwe zon waarin mensen weer broers zullen worden; Kom zingen, droom zingen, leef dromen de nieuwe zon waarin mannen weer broers zullen worden. Als er maar verdriet onderweg is en de bittere kreet van concrete eenzaamheid, Kom zingen, droom zingen, leef dromen de nieuwe zon waarin mannen weer broers zullen worden. Als je hier op aarde geen vreugde kunt vinden, Zoek haar, broer, voorbij de sterren.