Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jesse & Joy Songtekst: La de la mala suerte

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van La de la mala suerte? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jesse & Joy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jesse & Joy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals La de la mala suerte .

Origineel

Abriste una ventana despertando una ilusión Cegando por completo mi razón Mantuve la esperanza conociendo tu interior Sintiendo tan ajeno tu calor Probé de la manzana por amor Quiero ya no amarte y enterrar este dolor Quiero que mi corazón te olvide Quiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte Solo te he pedido a cambio tu sinceridad Quiero que el amor al fin conteste ¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte? Vienes, me acaricias y te marchas con el sol Me duele solo ser tu diversión, no Dices que me amas, que no hay nadie como yo Que soy la dueña de tu corazón Pero alguien más está en tu habitación Quiero ya no amarte y enterrar este dolor Quiero que mi corazón te olvide Quiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte Solo te he pedido a cambio tu sinceridad Quiero que el amor al fin conteste ¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte? No, no pasa nada si el amor no es perfecto Siempre y cuando sea honesto Y no, ya para que pedir perdón, no es correcto No puedo compartir lo que no se me dio No soy la dueña de tu corazón Yo soy quien sobra en esta habitación, no Quiero ya no amarte y enterrar este dolor Quiero que mi corazón te olvide Quiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte Solo te he pedido a cambio tu sinceridad Quiero que el amor por fin conteste ¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte? 

 

Vertaling

Je opende een raam en wekte een illusie Mijn reden volledig verblindend Ik bleef hopen dat ik je binnenkant kende Je zo vreemd voelen aan je hitte Ik heb appel uit liefde geprobeerd. Ik wil niet langer van je houden en deze pijn begraven Ik wil dat mijn hart je vergeet Ik wil zijn zoals jij, ik wil de sterke zijn Ik heb in ruil daarvoor alleen om uw oprechtheid gevraagd Ik wil dat de liefde eindelijk antwoord geeft Waarom ben ik altijd degene met de pech? Je komt, je streelt me ??en je vertrekt met de zon Het doet pijn om gewoon je plezier te zijn, nee Je zegt dat je van me houdt, er is niemand zoals ik Dat ik de eigenaar van je hart ben Maar er is iemand anders in je kamer. Ik wil niet langer van je houden en deze pijn begraven Ik wil dat mijn hart je vergeet Ik wil zijn zoals jij, ik wil de sterke zijn Ik heb in ruil daarvoor alleen om uw oprechtheid gevraagd Ik wil dat de liefde eindelijk antwoord geeft Waarom ben ik altijd degene met de pech? Nee, er gebeurt niets als liefde niet perfect is Zolang het maar eerlijk is En nee, waarom om vergeving vragen, het is niet correct Ik kan niet delen wat mij niet is gegeven Ik ben niet de eigenaar van je hart Ik ben degene die overblijft in deze kamer, ik wil niet langer van je houden en deze pijn begraven Ik wil dat mijn hart je vergeet Ik wil zijn zoals jij, ik wil de sterke zijn Ik heb in ruil daarvoor alleen om uw oprechtheid gevraagd Ik wil dat de liefde eindelijk antwoord geeft Waarom ben ik altijd degene met de pech?