Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jesse & Joy Songtekst: Me llora el cielo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Me llora el cielo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jesse & Joy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jesse & Joy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Me llora el cielo .

Origineel

Veo mi ventana y el cielo esta gris Pasan las horas y no estás aquí Me llora el cielo Como deseo que estés junto a mí Como quisiera en tus brazos vivir Me llora el cielo Que con tu calor me das color Secando mi tristeza, aleja el dolor De un corazón que te ama con certeza Y ay, hay lágrimas con dedicación Que inundan mi habitación Que si no estás amor Me llora el cielo Siento las gotas que mojan mi piel Mi fiel compañero, el recuerdo de ayer Me llora el cielo Como te extraño mitad de mi ser Y hacer el amor hasta el amanecer Me llora el cielo Que con tu calor me das color Secando mi tristeza, aleja el dolor De un corazón que te ama con certeza Y ay, hay lágrimas con dedicación Que inundan mi habitación Que si no estás amor Me llora el cielo, oh oh Que con tu calor me das color Secando mi tristeza, aleja el dolor De un corazón que te ama con certeza Y ay, hay lágrimas con dedicación Que inundan mi habitación Que si no estás amor Me llora el cielo, oh oh Lágrimas con dedicación Que inundan mi habitación Que si no estás amor Me llora el cielo 

 

Vertaling

Ik zie mijn raam en de lucht is grijs Uren verstrijken en je bent er niet De hemel huilt om me. Ik wou dat je bij me was Wat zou ik graag in je armen leven De lucht huilt tegen me Dat je me met je warmte kleur geeft Droog mijn verdriet, haal de pijn weg Van een hart dat zeker van je houdt En oh, er zijn tranen met toewijding Dat overspoelde mijn kamer Wat als je geen liefde bent De lucht huilt me ??Ik voel de druppels die mijn huid nat maken Mijn trouwe metgezel, de herinnering aan gisteren De hemel huilt om mij Hoe ik je de helft van mijn wezen mis En vrijen tot de dageraad De lucht huilt tegen me Dat je me met je warmte kleur geeft Droog mijn verdriet, haal de pijn weg Van een hart dat zeker van je houdt En oh, er zijn tranen met toewijding Dat overspoelde mijn kamer Wat als je geen liefde bent De lucht huilt tegen me, oh oh Dat je me met je warmte kleur geeft Droog mijn verdriet, haal de pijn weg Van een hart dat zeker van je houdt En oh, er zijn tranen met toewijding Dat overspoelde mijn kamer Wat als je geen liefde bent De hemel roept me, oh oh Tranen van toewijding Dat overspoelde mijn kamer Wat als je geen liefde bent De hemel huilt