Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jesse & Joy Songtekst: Llorar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Llorar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jesse & Joy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jesse & Joy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Llorar .

Origineel

Me perdí buscando ese lugar Todo por tratar de demostrar Olvidé que sin tu amor no valgo nada Y tomé una vuelta equivocada Me quedé sin movimiento Sin saber por dónde regresar Lleno de remordimiento Dejándote detrás, fingí ser alguien mas Y llorar, y llorar, (y llorar) No sirve de nada ahora que te perdí Te quiero recuperar Ven sálvame, despiértame, rescátame Del sufrimiento, oh no... Tengo la esperanza que el dolor Cambie y se transforme en tu perdón Navegar en un mar sin fantasmas Y la luz de tu amor sea mi mapa Juro que es verdad no miento Que mi voluntad es el cambiar Pero sola yo no puedo No sé como lograr, mi alma reparar Y llorar, y llorar, (y llorar) No sirve de nada ahora que te perdí Te quiero recuperar Ven sálvame, despiértame, rescátame Del sufrimiento Y llorar, y llorar... No sirve de nada ahora que te perdí Te quiero recuperar Ven sálvame, despiértame, rescátame Del sufrimiento oh... Y llorar... y llorar... 

 

Vertaling

Ik verdwaalde op zoek naar die plek Alles om te proberen te demonstreren Ik ben vergeten dat ik zonder jouw liefde niets waard ben En ik nam een ??verkeerde afslag, ik bleef onbeweeglijk achter Ik weet niet waar ik heen moet Vol wroeging Ik liet je achter en deed alsof ik iemand anders was En huil en huil (en huil) Het heeft geen zin nu ik je kwijt ben Ik wil je terug Kom me redden, maak me wakker, red me Van lijden, oh nee ... ik hoop dat pijn Verander en word je vergeving Vaar in een spookvrije zee En het licht van je liefde is mijn kaart Ik zweer dat het waar is dat ik niet lieg Dat mijn wil is om te veranderen Maar alleen kan ik niet Ik weet niet hoe ik moet bereiken, mijn ziel om te herstellen En huilen en huilen (en huilen) Het heeft geen zin nu ik je kwijt ben Ik wil je terug Kom me redden, maak me wakker, red me Van lijden en huilen en huilen ... Het heeft geen zin nu ik je kwijt ben Ik wil je terug Kom me redden, maak me wakker, red me Van lijden oh ... En huilen ... en huilen ...