Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jesse & Joy Songtekst: Ecos de amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ecos de amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jesse & Joy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jesse & Joy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ecos de amor .

Origineel

Desperté en la oscuridad Sin dejarte de pensar Sigue tu huella en mi almohada Veo tu rostro frente a mí Siento que aún estas aquí Todo mi cuerpo te extraña Puedo ver tu sombra en la luna Cuando mi memoria te alumbra Ya están desgastadas todas las palabras Lo que queda entre tú y yo no le alcanza al corazón Y desde mi pecho suena tu recuerdo Todo lo que fue de los dos son ecos de amor... Estoy perdiendo la razón Me hablas en cualquier canción Tu nombre está en cada palabra Estás tan cerca y tan lejos Me aferro sólo a un reflejo, te pierdo Ya están desgastadas todas las palabras… Suenan más y cada vez un poco más Suenan tanto y no me puedo acostumbrar Ya están desgastadas todas las palabras… 

 

Vertaling

Ik werd wakker in het donker Zonder je te laten nadenken Volg je voetafdruk op mijn kussen. Ik zie je gezicht voor me Ik voel dat je er nog bent Mijn hele lichaam mist je, ik kan je schaduw op de maan zien Als mijn geheugen je verlicht Alle woorden zijn al versleten Wat overblijft tussen jou en mij, bereikt het hart niet En vanuit mijn borst klinkt je geheugen Het enige dat van de twee was, zijn echo's van liefde ... Ik word gek Je praat met me over elk nummer Je naam staat in elk woord Je bent zo dichtbij en zo ver Ik klamp me alleen vast aan een reflectie, ik verlies je Alle woorden zijn versleten ... Ze klinken meer en elke keer een beetje meer Ze klinken zo erg en ik kan er niet aan wennen. Alle woorden zijn versleten ...