Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juan Gabriel ( Alberto Aguilera Valadez) Songtekst: La farsante

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van La farsante? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juan Gabriel ( Alberto Aguilera Valadez)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juan Gabriel ( Alberto Aguilera Valadez) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals La farsante .

Origineel

Yo crei que ereas buena, yo crei que eras sincera, yo te di mi cariño resultaste traicionera  tu me hiiciste rebelde tu me hiciste tu enemigo, porque me traicionaste sin razon y sin motivo  este orgullo que tengo no lo vas a mirar en el suelo tirado como una basura, yo me quito hasta el nombre y te doy mi palabra de honor  que de mi no te burlas yo te juro por todo lo que sucedio, que te arrepentiras de este mal que me haz hecho sabes que, que no descansare hasta verte a mis pies y eso dalo por hecho.  Ya veras traicionera lo vas a pagar muy caro, yo soy bueno a la buena y por la mala, soy muy malo no quisiste ser buena y ya ves lo que resulta, yo no quise ser malo pero tu tienes la culpa  Y es que tu ya de mi no te vas a burlar hoy de puro capricho yo hare que me quieras ya veras que hasta vas a aprender como deves amar a Dios en tierra ajena  porque tu a mis espaldas me hisiste traicion hoy por eso te voy a quitar lo farsante voy a hacer que tu incada me pidas perdon y me implores amor delante de tu amante. 

 

Vertaling

Ik dacht dat je goed was Ik dacht dat je oprecht was, Ik gaf je mijn liefde, je was verraderlijk, je maakte me opstandig je hebt me je vijand gemaakt, omdat je me zonder reden en zonder reden deze trots hebt verraden die je hebt, zul je er niet naar kijken als vuilnis op de grond liggend, Ik neem zelfs de naam af en ik geef je mijn erewoord dat je me niet voor de gek houdt Ik zweer je voor alles wat er is gebeurd, dat je spijt zult krijgen van dit kwaad dat je me hebt aangedaan Je weet dat ik niet zal rusten voordat ik je aan mijn voeten zie en neem dat als vanzelfsprekend aan. Je zult verraderlijk zien, je gaat duur betalen, Ik ben goed tot goed en het slechte, ik ben erg slecht je wilde niet goed zijn en je ziet welke resultaten, Ik wilde niet slecht zijn, maar jij bent de schuld En het is dat je me niet voor de gek houdt vandaag laat ik je in een opwelling van me houden Je zult zien dat je zelfs zult leren hoe je God moet liefhebben in een vreemd land, omdat je me achter je rug hebt verraden Daarom ga ik vandaag de nep weghalen Ik zal ervoor zorgen dat je Inca me om vergeving vraagt ??en me liefde smeekt voor je geliefde.