Origineel
Qué seas muy feliz
estés donde estés, cariño
no me importa que ya
no vuelvas jamás conmigo Deseo, mi amor
que sepas también que te amo
que no te olvidé, que nunca podré,
te extraño… Qué seas muy feliz
qué encuentres amor, mi vida
qué nunca, mi amor,
te digan adiós un día Perdóname, mi amor
por todo el tiempo que te amé
te hice daño…
te amé de más y fue mi error
qué soledad, estoy sin ti, lo estoy
pagando…
qué seas muy feliz, qué seas muy feliz…
mientras que yo, te sigo amando… Deseo, mi amor,
que sepas también
que te amo,
que no te olvidé
que nunca podré, te extraño Perdóname, mi amor
por todo el tiempo que te amé
te hice daño…
te amé de más y fue mi error
qué soledad, estoy sin ti, lo estoy
pagando… Qué seas muy feliz, qué seas muy feliz,
mientras que yo…
Te sigo amando.
Vertaling
Dat je heel blij bent
waar je ook bent schat
Dat kan me al niet schelen
kom nooit meer terug met mij, mijn liefde
dat je ook weet dat ik van je hou
Dat ik je niet ben vergeten, dat ik het nooit kon
Ik mis je … je bent heel blij
wat vind je hou van mijn leven
wat ooit mijn liefde
neem op een dag afscheid, vergeef me mijn liefde
voor de hele tijd dat ik van je hield
Ik heb je pijn gedaan …
Ik hield meer van je en het was mijn fout
Wat eenzaamheid, ik ben zonder jou, ik ben
betalen …
waar ben je heel blij mee, waar ben je heel blij mee …
terwijl ik nog steeds van je hou … ik wens, mijn liefde,
u weet het ook
dat ik van je hou,
dat ik je niet ben vergeten
Ik kan het nooit, ik mis je. Vergeef me, mijn liefde
voor de hele tijd dat ik van je hield
Ik heb je pijn gedaan …
Ik hield meer van je en het was mijn fout
Wat eenzaamheid, ik ben zonder jou, ik ben
betalen … Waar ben je heel blij mee, waar ben je heel blij mee,
Terwijl ik…
Ik hou nog steeds van jou.