Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: John Rutter Songtekst: Candlelight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Candlelight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Rutter! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Rutter en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Candlelight .

Origineel

How do you capture the wind on the water? How do you count all the stars in the sky? How can you measure the love of a mother? Or how can you write down a baby's first cry? Candlelight, angel light, firelight and star-glow Shine on his cradle till breaking of dawn Gloria! Gloria in excelsis deo Angels are singing; the Christ child is born Shepherds and wise men will kneel and adore him Seraphim round him their vigil will keep Nations proclaim him their Lord and their Saviour But Mary will hold him and sing him to sleep Candlelight, angel light, firelight and star-glow Shine on his cradle till breaking of dawn Gloria! Gloria in excelsis deo Angels are singing; the Christ child is born Find him at Bethlehem laid in a manger Christ our Redeemer asleep in the hay Godhead incarnate and hope of salvation A child with his mother that first Christmas Day Candlelight, angel light, firelight and star-glow Shine on his cradle till breaking of dawn Gloria! Gloria in excelsis deo Angels are singing; the Christ child is born

 

Vertaling

Hoe vang je de wind op het water? Hoe tel je alle sterren aan de hemel? Hoe kun je de liefde van een moeder meten? Of hoe kun je de eerste kreet van een baby opschrijven? Kaarslicht, engelenlicht, vuurlicht en sterrengloed Schijn op zijn wieg tot het ochtendgloren Gloria! Gloria in excelsis deo Engelen zingen; het Christuskind is geboren Herders en wijze mannen zullen knielen en hem aanbidden Serafijnen om hem heen houden hun waakzaamheid Naties verkondigen hem hun Heer en hun Verlosser Maar Mary zal hem vasthouden en hem in slaap zingen Kaarslicht, engelenlicht, vuurlicht en sterrengloed Schijn op zijn wieg tot het ochtendgloren Gloria! Gloria in excelsis deo Engelen zingen; het Christuskind is geboren Vind hem in Bethlehem in een kribbe gelegd Christus, onze Verlosser, slaapt in het hooi Godheid geïncarneerd en hoop op redding Een kind met zijn moeder die eerste kerstdag Kaarslicht, engelenlicht, vuurlicht en sterrengloed Schijn op zijn wieg tot het ochtendgloren Gloria! Gloria in excelsis deo Engelen zingen; het Christuskind is geboren