Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jeigh Madjus Songtekst: I Should Have Known

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Should Have Known? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jeigh Madjus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jeigh Madjus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Should Have Known .

Origineel

I have to figure out Cause my heart is breaking down Oh why Why did you hurt me so Without a word you let me go So when When did you decide to leave You just didn't care anymore I should have known I should have known And now everything that I do Doesn't mean a thing to you I should have known I should have known That I'm not the only one That one that you were searching for And I cared so much for you But now I realized that now There's nothing I can do about it And even if I try to fix it I should have known I don't know what to do or say But I do know you took My soul away Thought we had so much time Be together and live our lives But I guess I was wrong So when, when did you decide to leave You just didn't care anymore I should have known I should have known And now everything that I do Doesn't mean a thing to you I should have known I should have know That I'm not the only one That one that you were searching for And I cared so much for you But now I realize that now There's nothing I can do about it And even if I try to fix it I should have know I can't, I can't let it go If you would only told me so You know you played in my heart again And that ain't right I gotta make myself remember That I deserved so much better You don't belong in my life I should have know That I'm not the only one That one that you were searching for And I cared so much for you But now I realize that now There's nothing I can do about it And even if I try to fix it I should have known

 

Vertaling

Ik moet erachter komen Omdat mijn hart kapot gaat Oh waarom Waarom heb je me zo pijn gedaan? Zonder een woord laat je me gaan Dus wanneer Wanneer besloot je te vertrekken Het kon je gewoon niet meer schelen ik had het moeten weten ik had het moeten weten En nu alles wat ik doe Betekent niets voor je ik had het moeten weten ik had het moeten weten Dat ik niet de enige ben Die waar je naar zocht En ik zorgde zo veel voor je Maar nu besefte ik dat nu Ik kan er niets aan doen En zelfs als ik het probeer te repareren ik had het moeten weten Ik weet niet wat ik moet doen of zeggen Maar ik weet wel dat je nam Mijn ziel weg Dacht dat we zoveel tijd hadden Wees samen en leef ons leven Maar ik denk dat ik het verkeerd had Dus wanneer, wanneer besloot je te vertrekken Het kon je gewoon niet meer schelen ik had het moeten weten ik had het moeten weten En nu alles wat ik doe Betekent niets voor je ik had het moeten weten Ik had het moeten weten Dat ik niet de enige ben Die waar je naar zocht En ik zorgde zo veel voor je Maar nu realiseer ik me dat nu Ik kan er niets aan doen En zelfs als ik het probeer te repareren Ik had het moeten weten Ik kan het niet, ik kan het niet laten gaan Als je me dat maar zou vertellen Je weet dat je weer in mijn hart speelde En dat klopt niet Ik moet mezelf herinneren Dat ik zoveel beter verdiende Je hoort niet in mijn leven Ik had het moeten weten Dat ik niet de enige ben Die waar je naar zocht En ik zorgde zo veel voor je Maar nu realiseer ik me dat nu Ik kan er niets aan doen En zelfs als ik het probeer te repareren ik had het moeten weten