Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jon Allen Songtekst: Last Order

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Last Order? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jon Allen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jon Allen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Last Order .

Origineel

Ill love you till the dance is over Ill love you till the music dies Till they tear down the stars from the rafters Till they unhook the moon from the sky Ill love you till my words unravel Ill love you till the clocks unwind Till eternitys calling last orders In that place on the outskirts of time The Jukebox is playing Love Me Tender The king is singing sweet and low In your arms I surrender Id be a fool if I let you go Ill love you till tin turns to silver Ill love you till jade turns to gold Till every last rhyme has been written And even the new moon is old When loneliness comes to my window And sorrow is knocking at my door It dont mean nothing to me Cause I dont work for them anymore Ill love you till death has no meaning Ill love you till life is a dream Till all the cares ever we carried Are floating like feathers down stream Ill love you till the river climbs the mountain Ill love you till fish rule the land Till the mirror can't see our reflection And the bells of goodbye never sound

 

Vertaling

Ik hou van je tot de dans voorbij is Ik hou van je tot de muziek sterft Tot ze de sterren van de spanten afhalen Tot ze de maan uit de lucht haken Ik zal van je houden tot mijn woorden ontrafelen Ik zal van je houden tot de klokken tot rust komen Tot in de eeuwigheid om de laatste bestellingen op te roepen Op die plaats aan de rand van de tijd The Jukebox speelt Love Me Tender De koning zingt zacht en zacht In je armen geef ik me over Ik ben een dwaas als ik je laat gaan Ik hou van je tot tin zilver wordt Ik hou van je tot jade in goud verandert Tot elke laatste rijm is geschreven En zelfs de nieuwe maan is oud Wanneer eenzaamheid naar mijn raam komt En verdriet klopt op mijn deur Het betekent niets voor mij Omdat ik niet meer voor hen werk Ik zal van je houden tot de dood geen betekenis meer heeft Ik zal van je houden tot het leven een droom is Tot alle zorgen die we ooit droegen Zweven als veren stroomafwaarts Ik hou van je tot de rivier de berg beklimt Ik zal van je houden tot vissen het land regeren Tot de spiegel onze weerspiegeling niet kan zien En de klokken van afscheid klinken nooit