Origineel
Just got off the phone with my nigga Smitty
Shit too real back home boi..
For real..
[J Cole]
This for my nigga Ced, hold ya head
I know shit rough, but nigga we don’t give up
We don’t get mad, nigga, we just get tough
We just get right, nigga, we don’t get left
Fuck what they said, cause what we learned coming up
You can’t teach that shit. Life deal a nigga blows
But we eat that shit
This one here’s for my brother, we gon beat that shit now
I say my prayers, I got too many people in my head right now
So many that’s in jail or they’re dead right now
One time for my nigga Craig right now
He in the feds – damn, the times change
And these stupid niggas talking about “crime pays”
You can keep that shit: I just made a million
Call me when you reached that shit
Ain’t bragging, I’m just shedding some light
One time for my granny up in heaven tonight
And the young boy from a show down in Hampton
Told me that my song was the reason he beat cancer
Ain’t know what to say, I just froze
Little too deep, I suppose..
But after a year of review, I figured out it wasn’t me, it was you nigga
Congratulations..
Vertaling
Ik kom net van de telefoon met mijn nigga Smitty.
Shit too real back home boi..
Echt waar…
[J Cole]
Dit is voor mijn nigga Ced, hou je kop
Ik weet dat het zwaar is, maar we geven niet op.
We worden niet boos, nigga, we worden gewoon hard
We gaan gewoon naar rechts, nikker, we gaan niet naar links
Fuck wat ze zeggen, want wat we geleerd hebben toen we opgroeiden
Dat kun je niet leren. Life deal a nigga blows
But we eat that shit
Deze hier is voor mijn broer, we gaan die shit nu verslaan
Ik zeg mijn gebeden, ik heb teveel mensen in mijn hoofd op dit moment
Zoveel die in de gevangenis zitten of nu dood zijn
Eén keer voor mijn nigga Craig nu
Hij zit bij de feds – verdomme, de tijden veranderen
En deze domme negers praten over “misdaad loont”
Je mag die shit houden: Ik heb net een miljoen verdiend.
Bel me als je dat bereikt hebt.
Ik schep niet op, ik laat alleen wat zien
Een keer voor mijn oma in de hemel vanavond
En de jongen van een show in Hampton
Told me that my song was the reason he beat cancer
Ik weet niet wat ik moet zeggen, ik bevroor gewoon
Little too deep, I suppose..
Maar na een jaar van herziening, kwam ik erachter dat ik het niet was, maar jij nigga
Gefeliciteerd.