Origineel
I’ve got a woman, I love her, lordy-lord
She cooks my breakfast on Sunday, just like my Ma
I hang my hat in her house, she don’t charge a dime
Love me, trust me, never cuss me, you know she’s mine
I’m talking ‘bout, I’m talking ‘bout, I’m talking in rhyme
I’m talking ‘bout that everlovin’ woman of mine
Oh, when I’m gone you know she don’t hang around
And when I’m gone you know she don’t follow me down
She keeps the night-light burning, lord, she waits for me
Taking care of business, lord, she’s taking care of me
I’m talking ‘bout, I’m talking ‘bout, I’m talking in rhyme
I’m talking ‘bout that everlovin’ woman of mine
She’d have me do it if I’d do it at all
You know I love her, do I love her, lordy-lord
I hang my hat in her house, honey, she don’t charge a dime
Taking care of business, she’s taking care of business of mine
I’m talking ‘bout, I’m talking in rhyme
I’m talking ‘bout that everlovin’ woman of mine
Vertaling
Ik heb een vrouw, ik hou van haar, lordy-lord
Ze kookt mijn ontbijt op zondag, net als mijn moeder
Ik hang mijn hoed in haar huis, ze rekent geen dubbeltje
Hou van me, vertrouw me, vloek nooit tegen me, je weet dat ze van mij is
Ik heb het over, ik heb het over, ik heb het op rijm
Ik heb het over die eeuwige vrouw van mij
Oh, als ik weg ben weet je dat ze niet rondhangt
En als ik weg ben, weet je dat ze me niet naar beneden volgt
Ze laat het nachtlampje branden, heer, ze wacht op me
Zorgt voor zaken, heer, ze zorgt voor mij
I’m talking ‘bout, Ik heb het over, ik heb het op rijm
Ik heb het over die altijd-liefhebbende vrouw van mij
Ze zou het me laten doen, als ik het al zou doen
Je weet dat ik van haar hou, hou ik van haar, lordy-lord
Ik hang mijn hoed in haar huis, schat, ze rekent geen dubbeltje
Ze regelt de zaken, ze regelt de zaken van mij
I’m talking ‘bout, I’m talking in rhyme
Ik heb het over die eeuwige vrouw van mij