Origineel
[Intro – Ja Rule – talking]. Word to mother, my nigga Buck 3000 on the boards. Holla back … hey Terry you gon’ be big boy. Y’knahmsayin? … aiyyo, aiyyo Jody. Hey you can tell somebody to go downstairs to the car and shit, get that bottle of Voo. Out the back of the back for me baby. I need to get right before I do this here. Uh huh. [Chorus – Lloyd] + (Alexus). (Why me and you). Had to meet, talk, fuck and get caught up. (What we been through). It’s enough to get any man caught up. (I’m feelin you). And I’m feelin we should both be free. (If we were through). Just imagine what life be without me. [Verse 1 – Ja Rule]. Mami I put my best foot forward, though it’s kinda awkward. Cause I’m pigeon-toed and bow-legged, but you ain’t too proud to beg. First time we got alone, you gave me some head. And been callin me ever since, to do it again. When we met you was a seven, just creepin to ten. And now your my lucky quarter, the days get shorter, lights get longer. You know when the weather is cold, feelings grow stronger. Wanna perform her, your pussy feel like walkin pneumonia. Got me snifflin, sneezin, coughin, and achin and shit. And I’m startin to think I’m fallin in love with this bitch. I’m havin dreams about her jeans and how they fit. … in that Urban Jeffrey baby tee. She’s wearin my name already, so you know she’s fuckin me. I’m a G like that, but for you I fell backwards. The only question I ask myself is … shit. [Chorus]. [Verse 2 – Ja Rule]. Why me? Better yet why you and I?. Why I always pick the ones not in they right mind and crazy?. Singing “Dangerously In Love” and … this a dangerous broad I’m fuckin. Like Al it’s the “Scent of a Woman”. That got me playin hardball like Doc Gooden. Excuse my intrudin, I don’t mean to be rude, but our situation is kinda amusin. Cause we both like each other, but scared of each other. It’s like we more than friends, but less than lovers. And my niggaz can’t tell us, what we been doin is wrong. And your girl’s gettin jealous, cause we been gettin along. Hold on, this is how it all begins. You call your friends, I’ll call my friends, we’ll all be friends. And hang out at the mansion, in the Hamptons on weekends. Then it all ends, and the question is … [Chorus]. [Break – Lloyd]. Have you even been touched like I touch ya?. Been held like I hold ya?. Been loved like I love ya?. Be real, be real. Have you ever been seen like I see you?. Been heard how I hear you?. Been felt how I feel you?. Be real, be real. [Verse 3 – Ja Rule]. Girl your my (Alexus: sunshine), but sometimes it gets a little cloudy don’t it?. Them sunny days, I see the sunrise, and wish that it could hit ya face. It’d be great to get up every morning to eggs and steak. But you can’t relate, so we separated on good terms. No one’s concerned, about who ya been fuckin, and who ya fucked last. But when I see you, still the question I ask is … [Chorus] – 2X
Vertaling
[Intro – Ja Rule – praten]. Woord aan moeder, mijn nigga Buck 3000 op de planken. Holla back… hey Terry you gon’ be big boy. Y’knahmsayin? … aiyyo, aiyyo Jody. Hey kan je iemand zeggen om naar beneden te gaan naar de auto en shit, haal die fles Voo. Uit de achterkant van de rug voor mij baby. Ik moet goed te krijgen voordat ik dit hier doen. Uh huh. [Refrein – Lloyd] + (Alexus). (Waarom ik en jij). Moesten elkaar ontmoeten, praten, neuken en bijpraten. (Wat we hebben meegemaakt). Het is genoeg om een man in de war te brengen. Ik voel je aan. En ik voel dat we beiden vrij zouden moeten zijn. Als we klaar waren. Just imagine what life be without me. [Verse 1 – Ja Rule]. Mami ik zet mijn beste beentje voor, hoewel het een beetje onhandig is. Omdat ik op mijn tenen sta, maar jij bent niet te trots om te smeken. De eerste keer dat we alleen waren, gaf je me wat hoofd. En sindsdien roep je me om het nog eens te doen. Toen we elkaar ontmoetten was je een zeven, net kruipend naar tien. En nu ben je mijn geluks kwartje, de dagen worden korter, het licht langer. Je weet dat als het weer koud is, gevoelens sterker worden. Wanna perform her, your pussy feel like walkin pneumonia. Ik snuif, nies, hoest, en heb pijn en shit. En ik begin te denken dat ik verliefd begin te worden op deze teef. Ik heb dromen over haar jeans en hoe ze past. … in dat Urban Jeffrey baby t-shirt. Ze draagt mijn naam al, dus je weet dat ze me neukt. Ik ben zo’n G, maar voor jou viel ik achterover. De enige vraag die ik mezelf stel is… shit. [Refrein]. [Verse 2 – Ja Rule]. Waarom ik? Beter nog waarom jij en ik? Waarom kies ik altijd degenen die niet goed bij hun hoofd zijn en gek zijn? Ik zing “Dangerously In Love” en… dit is een gevaarlijke griet die ik neuk. Net als Al is het de “Scent of a Woman”. Daardoor speel ik het hard als Doc Gooden. Sorry dat ik stoor, ik wil niet onbeleefd zijn, maar onze situatie is nogal amusant. Omdat we elkaar allebei leuk vinden, maar bang voor elkaar zijn. Het is alsof we meer dan vrienden zijn, maar minder dan geliefden. En mijn niggaz kunnen ons niet vertellen, dat wat we doen verkeerd is. En je meisje wordt jaloers, omdat we het goed met elkaar kunnen vinden. Wacht even, dit is hoe het allemaal begint. Jij belt je vrienden, ik zal mijn vrienden bellen, we zullen allemaal vrienden zijn. En hangen rond in het landhuis, in de Hamptons in het weekend. Dan eindigt het allemaal, en de vraag is… [Refrein]. [Pauze – Lloyd]. Ben je ooit aangeraakt zoals ik je aanraak ? vastgehouden zoals ik je vasthoud ? Geliefd geweest zoals ik van je hou? Wees echt, wees echt. Ben je ooit gezien zoals ik jou zie? Gehoord zoals ik jou hoor? gevoeld zoals ik jou voel? Wees echt, wees echt. [Verse 3 – Ja Rule]. Meid je bent mijn (Alexus: zonneschijn), maar soms wordt het een beetje bewolkt, is het niet? Die zonnige dagen, ik zie de zonsopgang, en wens dat het je gezicht kan raken. Het zou geweldig zijn om elke morgen op te staan met eieren en biefstuk. Maar je kunt niet relateren, dus zijn we op goede voet uit elkaar gegaan. Niemand maakt zich zorgen over wie je hebt geneukt, en wie je het laatst hebt geneukt. Maar als ik je zie, is nog steeds de vraag die ik stel… [refrein] – 2X