Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jaci Velasquez Songtekst: Flower in the rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jaci Velasquez - Flower in the rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Flower in the rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jaci Velasquez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jaci Velasquez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Flower in the rain .

Origineel

You are the one, there's no one else
Who lifts me up and gives me water from the well.
But there's a hole that seems to drain it all away.
And once again I'm left in fear and doubt
When all my strength is crying out.

So, here I am again
Willing to be opened up
And broken like a flower in the rain.
Tell me what have I to do to die and then be raised,
To reach beyond the pain like a flower in the rain?

The evil wind, it blows a storm
To rock my world
Just when think I'm safe and warm.
I'm led astray far too easily.
It's always hard for me to say I'm wrong,
Until I know I can't go on.

So, here I am again
Willing to be opened up
And broken like a flower in the rain.
Tell me what have I to do to die and then be raised,
To reach beyond the pain like a flower in the rain?

Lord, you have searched me and know
When I sleep and when I rise.
You're familiar with all my ways.
Even the darkness will shine
Like the day when you look into my heart.

So, here I am again
Willing to be opened up
And broken like a flower in the rain.
Tell me what have I to do to die and then be raised,
To reach beyond the pain like a flower in the rain,
Like a flower in the rain...

 

Vertaling

Jij bent de ene, er is niemand anders
Die me optilt en me water van de waterput geeft
Maar er is een gat dat schijnt het allemaal weg te voeren
En ik ben opnieuw achtergelaten in angst en twijfel
Wanneer al mijn kracht het uitschreeuwt.

Zo hier ben ik, alweer
Bereid om als een bloem in de regen te worden opengesteld
En te worden gebroken
Vertel me wat ik moet doen, om dood te gaan en dan te groeien
Om achter de pijn van een bloem in de regen te kijken

The duivelse wind, het blaast een storm om mijn wereld
Te laten schudden
Net als ik denk dat ik veilig en warm ben
Is het te gemakkelijk om niet verloren te zijn
Het is altijd moeilijk voor mij om te zeggen dat ik ongelijk heb
Totdat ik weet dat ik zo niet door kan gaan

Zo hier ben ik, alweer
Bereid om als een bloem in de regen te worden opengesteld
En te worden gebroken
Vertel me wat ik moet doen, om dood te gaan en dan te groeien
Om achter de pijn van een bloem in de regen te kijken

Heer, u heeft me gezocht en weet
Wanneer ik slaap en groei
bent u vertrouwd met al mijn manieren
Zelfs de duisternis wil schijnen
Als de dag waneer u in mijn hart kijkt

Zo hier ben ik, alweer
Bereid om als een bloem in de regen te worden opengesteld
En te worden gebroken
Vertel me wat ik moet doen, om dood te gaan en dan te groeien
Om achter de pijn van een bloem in de regen te kijken
Als een bloem in de regen...