Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jack Johnson Songtekst: Holes To Heaven

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Johnson - Holes To Heaven ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Holes To Heaven? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Johnson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Johnson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Holes To Heaven .

Origineel

The air was more than human and
the heat was more than hungry and
the cars were square and spitting diesel fumes
the bulls were running wild
because they're big and mean and sacred and
the children were playing cricket with no shoes

the next morning we woke up, man
with a seven hour drive
well there we were stuck in Port Blaire
where boats break and children stare

there were so many fewer questions
when stars were still just the holes to heaven
and there were so many fewer questions
when stars were still just the holes to heaven

disembarking from the port
with no mistakes of any sort
moving south the engine running smooth
officials were quite friendly
once we drowned them with our sweet talk
we bribed them with our cigarettes and booze

the next morning we woke up man
with the sunrise to the right
moving back north to Port Blaire
where boats break and children stare

there were so many fewer questions
when stars were still just the holes to heaven
yes and there were so many fewer questions
when stars were still just the holes to heaven

 

Vertaling

De lucht was meer dan menselijk en
De hitte was meer dan hongerige en
De auto's waren vierkant en spuigden dieseldampen
De stieren renden wild
Omdat zij groot en heilig zijn en
De kinderen speelden cricket zonder schoenen

De volgende ochtend werden we wakker, man
met een zeven uur rit
Goed daar werden wij geplakt, in haven Blaire
Waar boten breken en kinderen staren

Er waren zo veel minder vragen
Toen de sterren de gaten in de hemel waren
En er waren zo veel minder vragen
Toen de sterren de gaten in de hemel waren

Onderschepping van de haven
Met geen fouten van elke soort
Bewegend naar het zuiden, de motor loopt vlot
Ambtenaren waren erg vriendelijk
Zodra wij hen verdronken met onze zoete bespreking
We hebben hen omgekocht met onze sigaretten en ?

De volgende morgen we ontwaakten, man
Met de zonsopgang aan het recht
Bewegend naar het noorden, naar haven Blaire
Waar boten breken en kinderen staren

Er waren zo veel minder vragen
Toen de sterren de gaten in de hemel waren
En er waren zo veel minder vragen
Toen de sterren de gaten in de hemel waren