Origineel
They say Taylor was a good girl, never one to be late
Complain, express ideas in her brain
Working on the night shift, passing out the tickets
You’re gonna have to pay her if you want to park here
Well mommy’s little dancer is quite a little secret
Working on the streets now, never gonna keep it
It’s quite an imposition and now she’s only wishin’
That she would have listened to the words they said
Poor Taylor
She just wanders around, unaffected by,
The winter winds here, she’ll pretend that
She’s somewhere else, so far and clear
About two thousand miles, from here
Well Peter Patrick pitter patters on the window,
The sunny silhouette won’t let him in
And poor old Pete’s got nothing ‘cause he’s been falling
And somehow sunny knows just where he’s been
He thinks that singin’ on Sunday’s gonna save his soul
Now that Saturday’s gone
And sometimes he thinks that he’s on his way,
But I can see, that his brake lights are on
He just wanders around, unaffected by,
The winter winds here, and he’ll pretend that
He’s somewhere else, so far and clear,
About two thousand miles from here
Such a tough enchilada, filled up with nada
Givin’ what you gotta give to get a dollar bill
Used to be a limber chicken, times have been a ticking
Now she’s finger lickin’ to the man
With the money in his pocket, flying in his rocket
And only stopping by on his way to a better world
If Taylor finds a better world
Then Taylor’s gonna run away
Vertaling
Ze zeggen dat Taylor een braaf meisje was, nooit te laat
Klagen, ideeën uiten in haar hersenen
Ze werkte in de nachtdienst en deelde de kaartjes uit.
Je zult haar moeten betalen als je hier wilt parkeren.
Mama’s kleine danseresje is een klein geheimpje.
Ze werkt nu op straat en zal het nooit houden.
Het is nogal een belasting en nu wenst ze alleen maar
dat ze geluisterd had naar de woorden die ze zeiden
Arme Taylor.
Ze dwaalt maar rond, onaangedaan door,
De winterwind hier, ze doet alsof
Ze ergens anders is, zo ver en duidelijk
Ongeveer tweeduizend mijl, van hier
Nou Peter Patrick tikt op het raam,
Het zonnige silhouet laat hem niet binnen
En arme Pete heeft niets, want hij is gevallen
En op een of andere manier weet Sunny waar hij is geweest
He thinks that singin’ on Sunday’s gonna save his soul
Now that Saturday’s gone
En soms denkt hij dat hij op weg is,
Maar ik kan zien, dat zijn remlichten aan staan
Hij dwaalt gewoon rond, onaangedaan door,
De winterwind hier, en hij doet alsof
hij ergens anders is, zo ver en duidelijk,
zo’n tweeduizend mijl van hier
Zo’n taaie enchilada, gevuld met nada
Givin’ what you gotta give to get a dollar bill
Used to be a limber chicken, times have been a ticking
Now she’s finger lickin’ to the man
Met het geld in zijn zak, vliegend in zijn raket
en alleen maar langskomt op weg naar een betere wereld
Als Taylor een betere wereld vindt
Dan zal Taylor wegrennen