Origineel
Well your mama made your pretty
And your mama made you sweet
Your daddy gave you daydreams
And more cushion in your seat
Your mama gave you those windows
To your beautiful soul
Your daddy got more love for you
Then you could ever know
You remind me of you
Yes you do now
You remind me of you
Yes you do
Well your mama made a promise
That your daddy’s gonna keep
Forever’s how long
Your mama’s going to love your
Daddy made you messy
And your mama made you neat
Forever’s how long your daddy’s gonna love your
Mama made a clone
So she won’t be alone
When the boys and me are getting
So out of control
You remind me of you
Yes you do now
You remind me of you
Yes you do
When you cry when you cry
Well your mama’s gonna dry your eyes
When you cry when you cry
Well your mama’s gonna dry your eyes
And your daddy’s sure gonna try
But only mama’s gonna dry your eyes
But your daddy’s sure gonna try
Vertaling
Nou, je moeder heeft je mooi gemaakt
En je moeder maakte je lief
Je vader gaf je dagdromen
En meer kussen in je stoel
Je moeder gaf je die ramen
Naar je mooie ziel
Je papa kreeg meer liefde voor je
Dan je ooit zou kunnen weten
Je doet me aan jou denken
Ja, dat doe je nu
Je doet me aan jou denken
Ja, dat doe je.
Nou, je moeder heeft een belofte gedaan
Die je vader zal houden
Voor altijd is hoe lang
Je mama gaat van je houden
Papa maakte je slordig
En je moeder maakte je netjes
Zolang zal je papa van je houden
Mama heeft een kloon gemaakt
Zodat ze niet alleen zal zijn
Wanneer de jongens en ik
zo uit de hand lopen
Je doet me aan jou denken.
Ja, dat doe je nu
Je doet me aan jou denken
Ja, dat doe je.
Als je huilt, als je huilt
Nou, je moeder zal je ogen drogen
Als je huilt als je huilt
Nou, je moeder droogt je ogen
En je vader gaat het zeker proberen
Maar alleen mama droogt je ogen
Maar je papa gaat het zeker proberen