Origineel
You wait for the tears to fall but they won’t
You think you should know what to say but you don’t
Here at the break of day
The world moving on its way
Without her
You’re sitting there staring into the distance
Like you’re putting up some kind of resistance
But you barely see the dawn
It’s like this river that you’re on
Here where the sorrows flow
And all you will never know about her
Here
You’re here
The city waking up off in the distance
They’re all working on some other existence
But you don’t quite seem to care
It’s like you know they’re not going anywhere
Here where the sorrows flow
Here where the questions grow
And all you will never know about her
You wait for the tears to fall but they won’t
You think you should know what to say but you don’t
Here at the break of dawn
The world moving on
Without her
Vertaling
Je wacht tot de tranen vallen maar dat gebeurt niet
Je denkt dat je moet weten wat je moet zeggen, maar dat weet je niet
Hier bij het aanbreken van de dag
De wereld beweegt op zijn weg
zonder haar
Je zit daar in de verte te staren
Alsof je een soort weerstand biedt
Maar je ziet nauwelijks de dageraad
Het is net als de rivier waar je op zit.
Hier waar het verdriet stroomt
En alles wat je nooit over haar zult weten
Hier
Je bent hier.
De stad ontwaakt in de verte
Ze zijn allemaal bezig met een ander bestaan
Maar het lijkt jou niet uit te maken
Het is alsof je weet dat ze nergens heen gaan
Hier waar het verdriet stroomt
Hier waar de vragen groeien
En alles wat je nooit over haar zult weten
Je wacht tot de tranen vallen maar dat gebeurt niet
Je denkt dat je moet weten wat je moet zeggen, maar dat weet je niet
Hier bij het aanbreken van de dageraad
De wereld gaat verder
zonder haar