Origineel
Warm and lovely mystery, fire smiling through
Before this moment fades away I want to know you
I got lightning in my pocket, thunder in my shoe
Have no fear I’ve got something here I want to show you
Hey, low, under the falling sky
Easily we will lie while I bring it to you
It’s a low road, a high wire going from me to you
And in your eyes the distance left is closing
I’ve got a feeling in my oceans
Blood underneath my skin
That into your bright fields this prison is opening
Hey, low, under the falling sky
Easily we will lie while I bring it to you
Our shadows wake each day though they don’t know why
They hope and try – live and die
So leave them in their frozen world
Come and be my lover
If only for one stolen moment we will live forever
Forever
Warm and lovely mystery, can you hear the choir?
Voices can no longer hold my desire
Just abandon your sad history and meet me in the fire
Our angels wait to take us higher and higher
Higher and higher
Hey, low, under the falling sky
Easily we will lie while I bring it to you
Vertaling
Warm en lieflijk mysterie, vuur dat er doorheen lacht
Voor dit moment vervaagt wil ik je kennen
Ik heb bliksem in mijn zak, donder in mijn schoen
Heb geen angst ik heb hier iets wat ik je wil laten zien
Hé, laag, onder de vallende hemel
Gemakkelijk zullen we liggen terwijl ik het naar je breng
Het is een lage weg, een hoge draad die van mij naar jou gaat
En in jouw ogen wordt de afstand steeds kleiner
Ik heb een gevoel in mijn oceanen
Bloed onder mijn huid
Dat in jouw heldere velden deze gevangenis zich opent
Hé, laag, onder de vallende hemel
Gemakkelijk zullen we liggen terwijl ik het naar je breng
Onze schaduwen ontwaken elke dag hoewel ze niet weten waarom
Ze hopen en proberen – leven en sterven
Dus laat ze in hun bevroren wereld
Kom en wees mijn minnaar
Al is het maar voor één gestolen moment, we zullen voor altijd leven
Voor altijd
Warm en lieflijk mysterie, hoor je het koor?
Stemmen kunnen mijn verlangen niet langer vasthouden
Verlaat je trieste geschiedenis en ontmoet me in het vuur
Onze engelen wachten om ons hoger en hoger te brengen
Hoger en hoger
Hé, laag, onder de vallende hemel
Gemakkelijk zullen we liggen terwijl ik het naar je breng