Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jaco e jacozinho Songtekst: pai joão

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jaco e jacozinho - pai joão ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pai joão? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jaco e jacozinho! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jaco e jacozinho en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pai joão .

Origineel

Pai João. Caminheiro, que passar naquela estrada,. Vê uma cruz abandonada como quem vai pro sertão,. Há muitos anos neste chão foi sepultado. Um preto velho e herado por nome de Pai João.. Pai João, na fazenda dos coqueiros. Foi destemido carreiro, querido do seu patrão,. Sua boiada, o chibante e o brioso. Nos morros mais perigoso arrastava o carretão.. Numa tarde Pai João não esperava. Que a morte lhe rondava lá na curva do areião,. E numa queda embaixo do carro caiu. Do mundo se despediu, preto véio Pai João.. Caminheiro, aquela cruz do caminho,. Já contei tudo certinho a história de Pai João,. Resta a saudade daquele tempo que foi,. Do velho carro de boi no fundo do mangueirão.

 

Vertaling

Vader John. Wandelaar, die langs die weg komt,. Je ziet een kruis verlaten alsof je naar de achterlanden gaat. Vele jaren geleden werd in deze grond begraven. Een oude zwarte met de naam Vader John. Pai João, op de boerderij van de kokosnootbomen. Hij was een onverschrokken carrièremaker, dierbaar voor zijn baas. Zijn ossen, de verklikker en de dapperen. Op de gevaarlijkste heuvels sleepte hij zijn kar. Op een middag verwachtte Pai João het niet. Die dood was rond de bocht van de areião. En in een val onder de auto viel hij. Hij zei vaarwel tegen de wereld, oude zwarte Pai João. Caminheiro, dat kruis op de weg. Ik heb je het verhaal van Pai João verteld. Wat overblijft is de nostalgie van die tijd die was. Van de oude ossenkar op de bodem van de mangueirão.