Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jads jadson Songtekst: duas vidas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jads jadson - duas vidas ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van duas vidas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jads jadson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jads jadson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals duas vidas .

Origineel

Foi como o amanhecer mais lindo. Quando te vi sorrindo já senti minha vida mudar. Esperança no amor que estava no fim. Mais você chegou e. Mostrou pra mim. O sentido da palavra amar. Não quis me envolver não vou mentir. Hoje já posso sentir que você faz parte de mim. Encontrei a minha felicidade, és minha vida és minha verdade. Pois nunca amei alguém tanto assim.. Duas vidas, e uma história. Dois corações e um desejo. Duas almas que se encontram na doçura de um beijo. O amor nos tornou um só. Um sentimento, um só querer, Você. Vive pra me amar,. Eu vivo pra amar você.. Não quis me envolver não vou mentir. Hoje já posso sentir que você faz parte de mim. Encontrei a minha felicidade, és minha vida és minha verdade. Pois nunca amei alguém tanto assim.. Duas vidas, e uma história. Dois corações e um desejo. Duas almas que se encontram na doçura de um beijo. O amor nos tornou um só. Um sentimento, um só querer, Você. Vive pra me amar,. Eu vivo pra amar você.. Vive pra me amar,. Eu vivo pra amar você.

 

Vertaling

Het was als de mooiste dageraad. Toen ik je zag glimlachen voelde ik mijn leven al veranderen. Hoop in liefde dat was op het einde. Maar je hebt het goed gezien. Laat het me zien. De betekenis van het woord liefde. Ik wilde er niet bij betrokken raken, ik zal niet liegen. Vandaag kan ik al voelen dat je een deel van me bent. Ik heb mijn geluk gevonden, jij bent mijn leven, jij bent mijn waarheid. Want ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden. Twee levens, en één verhaal. Twee harten en één wens. Twee zielen die elkaar ontmoeten in de zoetheid van een kus. Liefde heeft ons één gemaakt. Eén gevoel, één verlangen, jij. Je leeft om van me te houden. Ik leef om van je te houden. Ik wilde er niet bij betrokken raken, ik zal niet liegen. Vandaag kan ik al voelen dat je een deel van me bent. Ik heb mijn geluk gevonden, jij bent mijn leven jij bent mijn waarheid. Want ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden... Twee levens, en één verhaal. Twee harten en één wens. Twee zielen die elkaar ontmoeten in de zoetheid van een kus. Liefde heeft ons één gemaakt. Eén gevoel, één verlangen, jij. Je leeft om van me te houden. Ik leef om van je te houden. Leef om van me te houden. Ik leef om van je te houden.