Origineel
Girl, you’ve been forgetting
Just how special you really are
And I try to remind you
Sometimes I can’t find you
But the truth is in your heart
So write a note to yourself
Girl, don’t beat yourself up
Your best is good enough
So pick the pen up
So write a note to yourself,
A note to yourself
And don’t be cruel,
‘Cause things do happen
And you know it’s not your fault
Don’t cover your wounds with the salt
Girl, let me tell you what I see
You’ve got to believe me
You’re a thing of beauty
Girl, put it in an envelope
Put it in the post
It’ll come back to your door
So write a note to yourself,
A note to yourself
And don’t be cruel,
‘Cause things do happen
And you know it’s not your fault
Don’t cover your wounds with the salt
And write a note to yourself
And read the note to yourself
Vertaling
Meisje, je bent vergeten
hoe speciaal je werkelijk bent
And I try to remind you
Soms kan ik je niet vinden
Maar de waarheid zit in je hart
Dus schrijf een briefje voor jezelf
Girl, don’t beat yourself up
Je best is goed genoeg
Dus pak de pen op
Dus schrijf een briefje aan jezelf,
Een briefje voor jezelf
En wees niet wreed,
Want dingen gebeuren nu eenmaal
En je weet dat het niet jouw schuld is
Bedek je wonden niet met zout
Meisje, laat me je vertellen wat ik zie
Je moet me geloven
Je bent iets moois
Meisje, doe het in een enveloppe
Doe het op de post
Het zal terugkomen naar je deur
Dus schrijf een briefje voor jezelf,
Een briefje aan jezelf
En wees niet wreed,
Want dingen gebeuren nu eenmaal
En je weet dat het niet jouw schuld is
Bedek je wonden niet met zout
En schrijf een briefje aan jezelf
En lees het briefje aan jezelf