Origineel
Yeah
I’ve been away for quite some time now
I think its time I come home
Yeah
And if you ask me, Ill say I’m just fine, but
Deep inside I’m alone
Damn
And I don’t know if I can do this much longer
Baby, help me pull through
Trust me
The good life isn’t all that good
When I can’t even enjoy it with you
[Chorus]
Girl, I can’t wait to come home to you
No, I can’t wait to come home to you
I just need to see your face
I just need to hear your voice
This whole missin’ you thing just won’t do
Baby, I need to come home to you
Yeah, I can’t wait to come home to you
Wait, you know what?
Screw it girl, I comin’ back right now
This whole missin’ you thing is now through
See ya soon
I haven’t kissed your lips almost six to seven weeks, now
Startin’ to feel like amiss
The closest thing I’ve seen in a smile in a while
Is the smiley face when we text
Girl, I hate to see you cry, and its hard to stay strong
So I’m constantly just tryna pretend
That it doesn’t kill me deep inside
When I look into your eyes
Cause I always end up leavin’ again
Yeah, but
Now I’m done doin’ that
I come and I go, but I’m through with that
No, I’m never gonna leave your side again
So tell me, are you cool with that?
Yeah, ha, me too
Now its just me and you
I love you baby, I’ll see ya soon
[Chorus]
Baby, you my everything
Yeah I hope you know it
But when I’m half way across the world
Its hard to show it
Always beggin’ me to come home
So that’s what I’mma do
Yeah, I’m hoppin’ on the first flight out
Ill see ya soon
Baby, you my everything
Yeah I hope you know it
But when I’m half way across the world
Its hard to show it
Always beggin’ me to come home
So that’s what I’mma do
Yeah, I’m hoppin’ on the first flight out
[Chorus]
See ya soon
Vertaling
Ja.
Ik ben nu al een tijdje weg
Ik denk dat het tijd wordt dat ik naar huis kom.
Yeah
En als je het mij vraagt, zeg ik dat ik me goed voel, maar
Diep van binnen ben ik alleen
Damn
And I don’t know if I can do this much longer
Schatje, help me erdoor
Vertrouw me.
Het goede leven is niet zo goed
Als ik er zelfs met jou niet van kan genieten
[refrein]
Meisje, ik kan niet wachten om bij je thuis te komen
Nee, ik kan niet wachten om bij jou thuis te komen
I just need to see your face
I just need to hear your voice
Dit hele missen van jou ding zal gewoon niet doen
Schatje, ik moet naar huis naar jou
Ja, ik kan niet wachten om thuis te komen bij jou
Wacht, weet je wat?
Laat maar meid, ik kom nu meteen terug
Dit hele jou missen ding is nu voorbij
Ik zie je snel.
Ik heb je lippen bijna zes tot zeven weken niet gekust.
Startin’ to feel like amiss
The closest thing I’ve seen in a smile in a while
Is het lachende gezicht als we sms’en
Meisje, ik haat het om je te zien huilen, en het is moeilijk om sterk te blijven
So I’m constantly just tryingna pretend
Dat het me diep van binnen niet doodt
Als ik in je ogen kijk
Cause I always end up leavin’ again
Ja, maar…
Now I’m done doin’ that
Ik kom en ik ga, maar daar ben ik klaar mee
Nee, ik zal nooit meer van je zijde wijken
Dus vertel me, vind je dat goed?
Ja, ha, ik ook.
Nu is het alleen jij en ik
I love you baby, I’ll see ya soon
[Chorus]
Schatje, jij bent mijn alles
Yeah I hope you know it
But when I’m half way across the world
Is het moeilijk om het te laten zien
Altijd smeken om thuis te komen
So that’s what I’mma do
Ja, ik spring op de eerste vlucht
Ik zie je snel
Baby, you my everything
Yeah I hope you know it
But when I’m half way across the world
Is het moeilijk om het te laten zien
Always beggin’ me to come home
So that’s what I’mma do
Yeah, I’m hoppin’ on the first flight out
[Chorus]
See ya soon