Origineel
[Verse 1]
I got a house down a back road
I got a flag on the front porch
I got a dog named Waylon
I got a driveway that needs pavin’
I got a boat with a two stroke
A couple guaranteed-to-make-ya-laugh jokes
I got friends in low places
Yeah, life is what you make it
[Chorus]
I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I’m gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I’ll go down to the honky-tonk
[Verse 2]
I got a girl named Shelia
She goes batshit on tequila
Got a job that gets the job done
I got a loan at the bank, it’s a big one
The only place you might see my name
Is on a wall, “For a good time, call”
I’m a local legend on a Friday night
Then a Pabst Blue Ribbon and a neon light
[Chorus]
I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I’m gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I’ll go down to the honky-tonk
[Bridge]
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk
(Yeah, let’s go, come on)
[Chorus]
I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I’m gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I’ll go down to the honky-tonk
[Outro]
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk
Vertaling
[Verse 1]
I got a house down a back road
I got a flag on the front porch
I got a dog named Waylon
I got a driveway that needs pavin’
I got a boat with a two stroke
Een paar grappen waar je gegarandeerd om moet lachen
I got friends in low places
Yeah, life is what you make it
[refrein]
Ik eindig misschien niet in de Hall of Fame
Met een ster op een stoep met mijn naam
Of een standbeeld in mijn geboortestad als ik er niet meer ben
Niemand zal zijn baby’s naar mij vernoemen
Ik zal misschien niet de geschiedenis ingaan
Maar ik ga wel naar de honky-tonk
[Verse 2]
Ik heb een meisje genaamd Shelia
She goes batshit on tequila
Got a job that gets the job done
Ik heb een lening bij de bank, het is een grote lening
The only place you might see my name
Is op een muur, “Voor een goede tijd, bel”
Ik ben een lokale legende op een vrijdagavond
Dan een Pabst Blue Ribbon en een neonlicht
[refrein]
I might not end up in the Hall of Fame
Met een ster op een stoep met mijn naam
Of een standbeeld in mijn geboortestad als ik er niet meer ben
Niemand zal zijn baby’s naar mij noemen
Ik zal misschien niet de geschiedenis ingaan
But I’ll go down to the honky-tonk
[Bridge]
Ik ga naar de honky-tonk
Ik ga naar de honky-tonk
Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden naar de honky-tonk
Ik ga naar de honky-tonk
Ik ga naar de honky-tonk
Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden naar de honky-tonk
(Yeah, let’s go, come on)
[Chorus]
I might not end up in the Hall of Fame
Met een ster op een stoep met mijn naam
Of een standbeeld in mijn geboortestad als ik er niet meer ben
Niemand zal zijn baby’s naar mij vernoemen
Ik zal misschien niet de geschiedenis ingaan
But I’ll go down to the honky-tonk
[Outro]
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden naar de honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down to the honky-tonk
I go down, I go down to the honky-tonk