Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jamelao Songtekst: carnaval é pura energia e energia é nosso desafio

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jamelao - carnaval é pura energia e energia é nosso desafio ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van carnaval é pura energia e energia é nosso desafio? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jamelao! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jamelao en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals carnaval é pura energia e energia é nosso desafio .

Origineel

Mangueira despontou no infinito. Numa explosão de cor. Em sua sutileza e dom divino. O universo Deus criou. Fez a luz, separou da escuridão. Coloriu de verde e rosa. Toda sua criação. O mundo gira avança a tecnologia. A ciência faz o homem acreditar. Que a vida é uma fonte de energia pra sonhar. O vento corta o mar. Faz o moinho girar - vem sambar!. (bis). Com pensamento de amor, traz alegria no olhar. Que a energia negativa não vai te pegar. O desafio é o ciclo da vida. A água jorra e guarda o tesouro desse chão. Da terra vi brotar a natureza. Do ventre da mulher uma nação. Mangueira, tu és o ar que eu respiro. O fogo que aquece o meu coração. A esperança de um novo amanhecer. É reciclar, sobreviver. Se me desafiar, pode contar não vou desistir. Pois a energia é o nosso desafio. E o nosso desafio é aqui. A energia do samba. É o combustível do amor - Sou Mangueira (bis). Nos braços do povo fazendo fluir. A verde e rosa na Sapucaí

 

Vertaling

Mangueira bloeide op tot in het oneindige. In een explosie van kleur. In zijn subtiliteit en goddelijke gave. God schiep het universum. Hij maakte licht, scheidde het van de duisternis. Hij kleurde in groen en roze Zijn hele schepping. De wereld draait, de technologie gaat vooruit. Wetenschap doet de mens geloven. Dat leven is een bron van energie om te dromen. De wind snijdt de zee Het doet de molen draaien. Kom samba! (bis). Met gedachten van liefde, breng vreugde in je ogen. Die negatieve energie zal je niet krijgen. De uitdaging is de cyclus van het leven. Het water stroomt eruit en houdt de schat van deze grond vast. Uit de aarde zag ik de natuur oprijzen. Uit de schoot van de vrouw een natie. Slang, jij bent de lucht die ik inadem Het vuur dat mijn hart verwarmt. De hoop op een nieuwe dageraad. Het is recyclen, overleven. Als je me uitdaagt, kun je erop rekenen, dat ik niet opgeef. Want energie is onze uitdaging. En onze uitdaging is hier. De energie van samba. Het is de brandstof van de liefde. Ik ben Mangueira (toegift). In de armen van de mensen die het laten stromen. Het groen en roze in Sapucaí