Origineel
Listen to me
Do you know how much you want it?
You’re trying to be cool about it
You’re trying to big about it
You’re constantly just denying
You’re like a moth to a flame
You hardly wane
But listen ‘cos I know what I’m saying
He’s trying to catch you in it
And then he’ll back you in it
Cos he’s just another girl addict
And if you give it away
You’ve gotta be crazy, crazy
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
I was damn near addicted
I got into trouble with him, I got in the bubble with him
Everything was just how he wanted
Oh but then I got wise
I got out of sight
So take me advise
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
I know you hear me
I know you hear me – I KNOW YOU HEAR ME!
Arr! Arr!
You better reach out and touch me!
(Reach out and touch me)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
Beware of the dog…
Beware of the dog…
Beware of the dog…
Beware of the dog…
You better reach out and touch me!
Do you know how much you want it?
You’re trying to be cool about it
You’re trying to big about it
You’re constantly just denying
You’re like a moth to a flame
You hardly wane
But listen ‘cos I know what I’m saying
He’s trying to catch you in it
And then he’ll back you in it
Cos he’s just another girl addict
And if you give it away
You’ve gotta be crazy, crazy
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
I was damn near addicted
I got into trouble with him, I got in the bubble with him
Everything was just how he wanted
Oh but then I got wise
I got out of sight
So take me advise
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
I know you hear me
I know you hear me – I KNOW YOU HEAR ME!
Arr! Arr!
You better reach out and touch me!
(Reach out and touch me)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He’s coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll getcha
He’s dirty to the bone – beware of the dog!
Beware of the dog…
Beware of the dog…
Beware of the dog…
Beware of the dog…
You better reach out and touch me!
Vertaling
Luister naar me
Weet je hoe erg je het wil?
Je probeert er cool over te zijn
Je probeert er groot over te zijn
Je ontkent het constant
Je bent als een mot naar een vlam
Je houdt je nauwelijks in
Maar luister want ik weet wat ik zeg
Hij probeert je er in te vangen
En dan zal hij je er weer intrekken
Want hij is gewoon voor een volgend meisje een verslaving
En als je het weggeeft
Moet je gek zijn, gek
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Ik was verdomme bijna verslaafd
Ik wam in de problemen met hem, ik kwam in de luchtbel met hem
Alles was precies zoals hij het wilde
Oh maar toen werd ik wijzer
Maakte dat ik wegkwam
Dus accepteer mijn advies
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Ik weet dat je me hoort
Ik weet dat je me hoort – IK WEET DAT JE ME HOORT!
Arr! Arr!
Je kunt maar beter je uitstrekken en me aanraken!
(Uitstrekken en me aanraken)
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Pas op voor de hond…
Pas op voor de hond…
Pas op voor de hond…
Pas op voor de hond…
Je kunt maar beter je uitstrekken en me aanraken!
Weet je hoe erg je het wil?
Je probeert er cool over te zijn
Je probeert er groot over te zijn
Je ontkent het constant
Je bent als een mot naar een vlam
Je houdt je nauwelijks in
Maar luister want ik weet wat ik zeg
Hij probeert je er in te vangen
En dan zal hij je er weer intrekken
Want hij is gewoon voor een volgend meisje een verslaving
En als je het weggeeft
Moet je gek zijn, gek
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Ik was verdomme bijna verslaafd
Ik wam in de problemen met hem, ik kwam in de luchtbel met hem
Alles was precies zoals hij het wilde
Oh maar toen werd ik wijzer
Maakte dat ik wegkwam
Dus accepteer mijn advies
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Ik weet dat je me hoort
Ik weet dat je me hoort – IK WEET DAT JE ME HOORT!
Arr! Arr!
Je kunt maar beter je uitstrekken en me aanraken!
(Uitstrekken en me aanraken)
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Stop!
Je kunt hem beter afschudden
Voor hij je te pakken heeft
(Hij komt je pakken, hij komt je pakken)
Stop!
Hij zal je alleen maar warm maken
En dan pakt hij je
Hij is vuil tot op het been – pas op voor de hond!
Pas op voor de hond…
Pas op voor de hond…
Pas op voor de hond…
Pas op voor de hond…
Je kunt maar beter je uitstrekken en me aanraken!