Origineel
If you want to you can stick around,
‘Cause its alright, tonight.
She said “I will stay here, stay with you
‘Cause you’re alright, tonight.”
And I, I hoped that things would turn
Out my way ‘cause she’s alright, tonight.
She said “This is fun, this is good, yes,
It’s alright, it’s alright.”
Do you want this one night stand?
Let’s take a risk and go play in the sand.
You can leave that ring on your finger.
I’m a sinner, you’re the winner, I am too.
We made out now, we made up, yeah.
We made love for the world cup I said.
I want things I’ve never had before,
She said “Alright, tonight.”
So we entered heaven to accept our fate,
And to sum it up baby, it was great, yeah.
It’s not often that I see the light
but it’s – it’s alright, it’s alright.
Do you want this one night stand?
Let’s take a risk go play in the sand.
You can leave that ring on your finger.
I’m a sinner, you’re the winner, I am too.
Here she comes again now,
Here she comes again now,
Here we go again now.
[Do you want this one night stand] 3x
[all right all right]
Do you want this one night stand?
Let’s take a risk go play in the sand.
You can leave that ring on your finger.
I’m a sinner, you’re the winner, I am too. 3x
It’s alright. 15x
[You can leave that ring on your finger.
I’m a sinner, you’re the winner, I am too.]
‘Cause its alright, tonight.
She said “I will stay here, stay with you
‘Cause you’re alright, tonight.”
And I, I hoped that things would turn
Out my way ‘cause she’s alright, tonight.
She said “This is fun, this is good, yes,
It’s alright, it’s alright.”
Do you want this one night stand?
Let’s take a risk and go play in the sand.
You can leave that ring on your finger.
I’m a sinner, you’re the winner, I am too.
We made out now, we made up, yeah.
We made love for the world cup I said.
I want things I’ve never had before,
She said “Alright, tonight.”
So we entered heaven to accept our fate,
And to sum it up baby, it was great, yeah.
It’s not often that I see the light
but it’s – it’s alright, it’s alright.
Do you want this one night stand?
Let’s take a risk go play in the sand.
You can leave that ring on your finger.
I’m a sinner, you’re the winner, I am too.
Here she comes again now,
Here she comes again now,
Here we go again now.
[Do you want this one night stand] 3x
[all right all right]
Do you want this one night stand?
Let’s take a risk go play in the sand.
You can leave that ring on your finger.
I’m a sinner, you’re the winner, I am too. 3x
It’s alright. 15x
[You can leave that ring on your finger.
I’m a sinner, you’re the winner, I am too.]
Vertaling
Als je wil kun je blijven hangen,
Want vanavond is dat goed.
Ze zei: “Ik blijf hier, hier bij jou
Want je bent leuk, vanavond.:
En ik, ik hoopte dat de dingen zo zouden gaan
Als ik het wilde, omdat ze leuk is, vanavond.
Ze zei: “Dit is leuk, dit is goed, ja,
Het is in orde, het is in orde.”
Wil jij deze ‘one night stand’?
Laten we een risico nemen en in het zand gaan spelen.
Je kan die ring om je vinger laten zitten.
Ik ben een zondaar, jij bent de winnaar en ik ook.
We vrijden, we maakten het goed, ja
We vrijden voor de wereldbeker, zei ik.
Ik wil dingen die ik nog nooit had gehad,
Zij zei: “Vanavond is dat goed.”
Dus kwamen we de hemel binnen om ons lot aan te nemen
En om even kort te zijn, schat, het was geweldig, ja.
Ik zie niet vaak het ligt
Maar het is – het is goed, het is goed.
Wil jij deze ‘one night stand’?
Laten we een risico nemen en in het zand gaan spelen.
Je kan die ring om je vinger laten zitten.
Ik ben een zondaar, jij bent de winnaar en ik ook.
Daar komt ze weer,
Daar komt ze weer,
Daar gaan we weer.
[Wil jij deze ‘one night stand]
[oké oké]
Wil jij deze ‘one night stand’?
Laten we een risico nemen en in het zand gaan spelen.
Je kan die ring om je vinger laten zitten.
Ik ben een zondaar, jij bent de winnaar en ik ook.
Het is in orde
[Je kunt die ring om je vinger laten zitten.
Ik ben een zondaar, jij bent de winnaar en ik ook.]
Want vanavond is dat goed.
Ze zei: “Ik blijf hier, hier bij jou
Want je bent leuk, vanavond.:
En ik, ik hoopte dat de dingen zo zouden gaan
Als ik het wilde, omdat ze leuk is, vanavond.
Ze zei: “Dit is leuk, dit is goed, ja,
Het is in orde, het is in orde.”
Wil jij deze ‘one night stand’?
Laten we een risico nemen en in het zand gaan spelen.
Je kan die ring om je vinger laten zitten.
Ik ben een zondaar, jij bent de winnaar en ik ook.
We vrijden, we maakten het goed, ja
We vrijden voor de wereldbeker, zei ik.
Ik wil dingen die ik nog nooit had gehad,
Zij zei: “Vanavond is dat goed.”
Dus kwamen we de hemel binnen om ons lot aan te nemen
En om even kort te zijn, schat, het was geweldig, ja.
Ik zie niet vaak het ligt
Maar het is – het is goed, het is goed.
Wil jij deze ‘one night stand’?
Laten we een risico nemen en in het zand gaan spelen.
Je kan die ring om je vinger laten zitten.
Ik ben een zondaar, jij bent de winnaar en ik ook.
Daar komt ze weer,
Daar komt ze weer,
Daar gaan we weer.
[Wil jij deze ‘one night stand]
[oké oké]
Wil jij deze ‘one night stand’?
Laten we een risico nemen en in het zand gaan spelen.
Je kan die ring om je vinger laten zitten.
Ik ben een zondaar, jij bent de winnaar en ik ook.
Het is in orde
[Je kunt die ring om je vinger laten zitten.
Ik ben een zondaar, jij bent de winnaar en ik ook.]