Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: James Blunt Songtekst: Billy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: James Blunt - Billy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Billy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van James Blunt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van James Blunt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Billy .

Origineel

Billy's leaving today (don't know where he's going)
Holds his head in disgrace (he can't escape the truth)
He knows the price that he's paid
He admits that it's too late to admit that he's afraid
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

Billy's leaving today (don't know where he's going)
He's got lines on his face (they tell the story of his pain)
He accepts it's his fate
He admits it took too long to admit that he was wrong
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

Once he was a lover sleeping with another
Now he's just known as a cheat
And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer
Seen into the eyes of the weak
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

 

Vertaling

Billy gaat vandaag vertrekken (weet niet waar hij heen gaat)
Houd zijn hoofd in schande (hij kan de waarheid niet ontsnappen)
Hij weet de prijs die hij betaalde
Hij geeft toe dat het te laat is toe te geven dat hij bang is
Morgen komt eraan. Verdriet wordt zijn beste maat
De schade is al aangericht. De verloren zoon is te laat
Oude deuren zijn gesloten maar hij is altijd open,
Om de tijd opnieuw te beleven in zijn gedachte
Oh Billy

Billy gaat vandaag vertrekken (weet niet waar hij heen gaat)
Hij heeft rimpels in zijn gezicht (ze vertellen het verhaal van zijn pijn)
Hij accepteert zijn lot
Hij geeft toe dat het te lang door voor hij toe gaf dat hij fout zat
Morgen komt eraan. Verdriet wordt zijn beste maat
De schade is al aangericht. De verloren zoon is te laat
Oude deuren zijn gesloten maar hij is altijd open,
Om de tijd opnieuw te beleven in zijn gedachte
Oh Billy

Eens was hij een geliefde slapend met een ander
Nu is hij alleen maar bekend als een bedrieger
En hij wenst dat hij een spiegel had; een beetje helderder eruit zag
Gezien in de ogen van de zwakken
Morgen komt eraan. Verdriet wordt zijn beste maat
De schade is al aangericht. De verloren zoon is te laat
Oude deuren zijn gesloten maar hij is altijd open,
Om de tijd opnieuw te beleven in zijn gedachte
Oh Billy