Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: James Blunt Songtekst: Stay The Night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: James Blunt - Stay The Night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Stay The Night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van James Blunt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van James Blunt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Stay The Night .

Origineel

Hey, it’s 72 degrees, zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels, so far away from real
In California
We watched the sunset from our car, we all took it in
And by the time that it was dark
You and me had something, yeah

And if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night
Oooh, you'll stay the night
Oooh, yeah

We’ve been singing Billie Jean
Mixin’ vodka with caffeine
We’ve got strangers stopping by
And though you’re out of tune
Girl you blow my mind, you do
And I’ll say I don’t wanna say good night
There’s no quiet corner to get to know each other
And there’s no hurry I’m a patient man
As you’ll discover

'Cause if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night
Oooh, you'll stay the night
Oooh, yeah

Just like the song on our radio set
We’ll share the shelter of my single bed
But it’s a different tune that’s stuck in my head
And it goes

If this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

If this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

 

Vertaling

Hey, het is 72 graden, geen kans op regen
Het is een perfecte dag
We draaien allen op onze hielen, ver weg van de realiteit
In California
We keken naar zonsondergang vanuit onze auto, we namen het allen op
En tegen dat het donker werd
Jij en ik hadden iets, yeah

En als dit is wat we hebben, dat is wat we hebben goud
We stralen helder en ik wil je, ik wil dat je dat weet
De ochtend is op komst, onze vrienden zeggen tot ziens
We kunnen nergens naar toe, ik hoop dat je zal blijven vannacht
Oooh, je zal blijven vannacht
Oooh, yeah

We hebben Billie Jean gezongen
Vodka met caffeïne gemixt
Er kwamen vreemden langs
En hoewel je vals zingt
Meisje je beheerst mijn gedachten, echt wel
En ik zal zeggen dat ik niet goed wil blijven vannacht
Er is geen stil hoekje om elkaar te leren kennen
En er is geen haast ik ben een geduldig man
Zoals je wel zult ontdekken

En als dit is wat we hebben, dat is wat we hebben goud
We stralen helder en ik wil je, ik wil dat je dat weet
De ochtend is op komst, onze vrienden zeggen tot ziens
We kunnen nergens naar toe, ik hoop dat je zal blijven vannacht
Oooh, je zal blijven vannacht
Oooh, yeah

Zoals het liedje op onze radio
Zullen we de beschutting van mijn éénpersoons bed delen
Maar het is een ander wijsje, dat in mijn hoofd zit
En het gaat (als volgt)

En als dit is wat we hebben, dat is wat we hebben goud
We stralen helder en ik wil je, ik wil dat je dat weet
De ochtend is op komst, onze vrienden zeggen tot ziens
We kunnen nergens naar toe, ik hoop dat je zal blijven vannacht

En als dit is wat we hebben, dat is wat we hebben goud
We stralen helder en ik wil je, ik wil dat je dat weet
De ochtend is op komst, onze vrienden zeggen tot ziens
We kunnen nergens naar toe, ik hoop dat je zal blijven vannacht