Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

James Bourne

Songtekst:

End up like this

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: James Bourne – End up like this ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van End up like this? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van James Bourne!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van James Bourne te vinden zijn!

Origineel

Just called to let you know
I gotta let go
Couldn’t stand back and watch this
You went behind my back
Threw us off track
And than that’s when I lost it

Can’t believe I’d kid myself
That you were ever worth this

Read between these lines
A hundred times
And realize there’ll be no compromisses
Not before I die
Or in another life
How did we end up like this

When you made out with her
It’s just like a blur
But it still plays in my head
And who will you become
Now that we’re done
Back than I couldn’t stand you

Can’t believe I’d kid myself
That you were ever worth this (worth this!)

Read between this lines
A hundred times
And realize there’ll be no compromisses
Not before I die
or in another life
How did we end up like this
How did we end up like this

How did we go so wrong, go so wrong
How did we go so wrong

Read between these lines
A hundred times
And realize there’ll be no compromisses
Not before I die
Or in another life
How did we end up like this
How did we end up like this
How did we end up like this
How did we end up like this

Vertaling

Net gebeld om je te laten weten
Dat ik het moet laten gaan
Ik kon niet toekijken van een afstand
Je ging achter mijn rug om
Gooide ons weg
En dat is dan wanneer ik het verloor

Ik kan niet geloven dat ik mezelf voorhield
Dat je dit ooit waard was

Lees tussen deze regels
Honderd keer
En realiseer dat er geen compromissen zullen zijn
Niet voordat ik dood ga
Of in een ander leven
Hoe is het zover gekomen

Toen je met haar kuste
Het is allemaal heel wazig
Maar het speelt nog steeds in mijn hoofd
En wie zal je worden
Nu het over is tussen ons
Terug naar toen ik je niet begreep

Kan je het geloven dat ik mezelf kleineerde
En dat je dit ooit waard was (Waard was!)

Lees tussen deze regels
Honderd keer
En realiseer dat er geen compromissen zullen zijn
Niet voordat ik dood ga
Of in een ander leven
Hoe is het zover gekomen
Hoe is het zover gekomen

Hoe gingen we zo fout, zo fout
Hoe gingen we zo fout

Lees tussen deze regels
Honderd keer
En realiseer dat er geen compromissen zullen zijn
Niet voordat ik dood ga
Of in een ander leven
Hoe is het zover gekomen
Hoe is het zover gekomen
Hoe is het zover gekomen
Hoe is het zover gekomen